* 現貨金本周上漲0.6%
* 美元下跌0.1%
路透9月18日 - 金價周五上漲，周線料連續第二周上漲，因美元走弱
，且對經濟從新冠危機中的復甦感到擔憂。
1752 GMT，現貨金 XAU= 上漲0.6%，至每盎司1,953.72美元，本周迄
今上漲了0.6%。美國黃金期貨 GCv1 結算價上漲0.6%，至每盎司1,962.10
美元。
“我們看到美元略微走軟，金價應該會有更好的表現，因為美元將繼
續疲弱，”Ed&F Man Capital Markets分析師Edward Meir稱。
“阻力最小的路徑是上行，因為美聯儲，來自全球央行的所有刺激措
施，如果華盛頓達成協議，還會有更多的財政刺激；所有的有利因素都指
向金價上漲的方向。”
美元指數 .DXY 下跌0.1%，使得黃金對持有其他貨幣的投資者來說更
便宜。
美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)周三承諾將在很長一段時間內將利
率維持在近零水平，美國正在考慮擬議中的1.5萬億美元新冠援助議案。
因較低的利率降低了持有無收益黃金的機會成本，加上廣泛的刺激措
施，金價今年已上漲28%以上。黃金被視為對沖通脹的工具。
白銀 XAG= 下跌0.8%，至每盎司26.88美元，鉑金 XPT= 下跌1.3%，
至每盎司928.51美元，鈀金 XPD= 上漲1.1%，至每盎司2,360.26美元。(
完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
貴金屬報導 PREMTL-CMN 金屬期市 MET/LCN
全球金市 GOL/HCN LME庫存數據 0#LME-STOCKS
現貨金報價 XAU= 現貨銀報價 XAG=
現貨鉑金報價 XPT= 現貨鈀金報價 XPD=
(編譯 高思佳；審校 劉靜)
* 美元下跌0.1%
路透9月18日 - 金價周五上漲，周線料連續第二周上漲，因美元走弱
，且對經濟從新冠危機中的復甦感到擔憂。
1752 GMT，現貨金 XAU= 上漲0.6%，至每盎司1,953.72美元，本周迄
今上漲了0.6%。美國黃金期貨 GCv1 結算價上漲0.6%，至每盎司1,962.10
美元。
“我們看到美元略微走軟，金價應該會有更好的表現，因為美元將繼
續疲弱，”Ed&F Man Capital Markets分析師Edward Meir稱。
“阻力最小的路徑是上行，因為美聯儲，來自全球央行的所有刺激措
施，如果華盛頓達成協議，還會有更多的財政刺激；所有的有利因素都指
向金價上漲的方向。”
美元指數 .DXY 下跌0.1%，使得黃金對持有其他貨幣的投資者來說更
便宜。
美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)周三承諾將在很長一段時間內將利
率維持在近零水平，美國正在考慮擬議中的1.5萬億美元新冠援助議案。
因較低的利率降低了持有無收益黃金的機會成本，加上廣泛的刺激措
施，金價今年已上漲28%以上。黃金被視為對沖通脹的工具。
白銀 XAG= 下跌0.8%，至每盎司26.88美元，鉑金 XPT= 下跌1.3%，
至每盎司928.51美元，鈀金 XPD= 上漲1.1%，至每盎司2,360.26美元。(
完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
貴金屬報導 PREMTL-CMN 金屬期市 MET/LCN
全球金市 GOL/HCN LME庫存數據 0#LME-STOCKS
現貨金報價 XAU= 現貨銀報價 XAG=
現貨鉑金報價 XPT= 現貨鈀金報價 XPD=
(編譯 高思佳；審校 劉靜)