* 上周美国原油库存减少310万桶--EIA
* 指标原油周二下挫逾3%
路透纽约7月17日 - 原油期货周三下跌逾1%，延续上日下挫逾3%的颓势，此前美国政府公布的数据显示，上周美国成品油库存大幅增加。
布兰特原油期货 LCOc1 下跌0.69美元，或1.1%，收报每桶63.66美元。美国原油期货 CLc1 下跌0.84美元，或1.5%，收报每桶56.78美元。这两个原油合约周二均下跌逾3%。
尽管美国能源资料协会(EIA)周三公布的数据显示上周原油库存降幅大于预期，但成品油库存大量增加令油价下跌。
EIA数据显示，上周美国原油库存减少310万桶，超过分析师预估的减少270万桶。
EIA数据显示，上周汽油库存增加360万桶，路透访查分析师预估为减少92.5万桶。馏分油库存增加570万桶，远高于预期的增加61.3万桶。
“汽油和馏分油库存强劲增长，为该报告增添了利空基调，”德国商业银行石油分析师Carsten Fritsch表示，“成品油库存大幅增长，反映出需求疲软。”
上周美国原油生产因风暴巴里受到影响。巴里上周六在路易斯安那州中部登陆，为一级飓风。美国安全和环境执法局(BSEE)表示，美国墨西哥湾超过一半的原油日产量周二仍处于停产状态，多数油企在安排员工返回生产设施。
油价周二走低，此前美国总统特朗普表示，美国与伊朗的关系已经取得进展，暗示中东地区的紧张局势可能得到缓解。 不过，伊朗后来否认愿意就其弹道导弹计划进行谈判，这似乎削弱了特朗普发表的声明。
“很难相信美国或伊朗的立场会大幅改变，因此昨日油市的抛售可能提供绝佳的买入机会，”PVM分析师写道。(完)
****如欲参考原文报导，请点选 ****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲石脑油 LDIS/ACN
国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN 产油国官方售价英文报导 CRU/OSP
产油国官方售价英文表格 OSP/O
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
U.S. crude inventories, weekly changes since 2017 png https://tmsnrt.rs/2XlX17b
TECHNICALS-Brent oil may retest support at $63.84 L4N24I0BQ
TECHNICALS-U.S. oil may retest support at $56.98 L4N24I0NL
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(编译 利棣儿；审校 刘静)
* 指标原油周二下挫逾3%
路透纽约7月17日 - 原油期货周三下跌逾1%，延续上日下挫逾3%的颓势，此前美国政府公布的数据显示，上周美国成品油库存大幅增加。
布兰特原油期货 LCOc1 下跌0.69美元，或1.1%，收报每桶63.66美元。美国原油期货 CLc1 下跌0.84美元，或1.5%，收报每桶56.78美元。这两个原油合约周二均下跌逾3%。
尽管美国能源资料协会(EIA)周三公布的数据显示上周原油库存降幅大于预期，但成品油库存大量增加令油价下跌。
EIA数据显示，上周美国原油库存减少310万桶，超过分析师预估的减少270万桶。
EIA数据显示，上周汽油库存增加360万桶，路透访查分析师预估为减少92.5万桶。馏分油库存增加570万桶，远高于预期的增加61.3万桶。
“汽油和馏分油库存强劲增长，为该报告增添了利空基调，”德国商业银行石油分析师Carsten Fritsch表示，“成品油库存大幅增长，反映出需求疲软。”
上周美国原油生产因风暴巴里受到影响。巴里上周六在路易斯安那州中部登陆，为一级飓风。美国安全和环境执法局(BSEE)表示，美国墨西哥湾超过一半的原油日产量周二仍处于停产状态，多数油企在安排员工返回生产设施。
油价周二走低，此前美国总统特朗普表示，美国与伊朗的关系已经取得进展，暗示中东地区的紧张局势可能得到缓解。 不过，伊朗后来否认愿意就其弹道导弹计划进行谈判，这似乎削弱了特朗普发表的声明。
“很难相信美国或伊朗的立场会大幅改变，因此昨日油市的抛售可能提供绝佳的买入机会，”PVM分析师写道。(完)
****如欲参考原文报导，请点选 ****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲石脑油 LDIS/ACN
国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN 产油国官方售价英文报导 CRU/OSP
产油国官方售价英文表格 OSP/O
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
U.S. crude inventories, weekly changes since 2017 png https://tmsnrt.rs/2XlX17b
TECHNICALS-Brent oil may retest support at $63.84 L4N24I0BQ
TECHNICALS-U.S. oil may retest support at $56.98 L4N24I0NL
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(编译 利棣儿；审校 刘静)