* 人民币收涨203点至逾一周新高，中间价亦大涨近300点
* 市场风险偏好提升打压美指提振人民币
* 中美谈判前景转好助力人民币反弹
* 人民币缺乏大幅升值基础，短期难脱区间
(新增评论和收盘报价)
路透北京/上海12月13日 - 人民币兑美元即期 CNY=CFXS 周四收涨203点至逾一周新高
，中间价亦大涨近300点。交易员表示，市场风险偏好上升打压美指多头人气，而近期中美
谈判前景继续转好，助力人民币反弹，但由于贸易谈判仍错综复杂，人民币缺乏大幅升值基
础，短期难以摆脱区间波动。
他们并表示，市场情绪跟随中美贸易谈判进展变化上下波动，离岸CNH表现偏强亦助力
在岸汇价回升，午后离岸短暂升破6.86元关口，整体人民币交易区间有所上移；但近期区间
操作思路渐成市场共识，除非美元能选择方向，否则人民币独自走出区间的可能性非常小。
“现在人民币汇率波动没什么持续性，”一中资行交易员称，“近期都是事件驱动，每
天像是在跟着贸易谈判消息开大小。”
另一中资行交易员称，在岸人民币跟着离岸CNH升，主要还是中美贸易谈判进展带动了
市场的情绪，情绪转好也提振结汇情绪。
目前中美谈判进展较为顺利，中国商务部周四表示，中国副总理刘鹤此前与美方通话就
下一步时间表和路线图交换意见，双方团队就磋商细节保持沟通、进展顺利；目前中美双方
正保持密切联系，中方欢迎美方来中国沟通，也对赴美沟通持欢迎开放态度。
周四公布的路透调查显示，多数亚洲货币的空头押注过去两周下滑，因各界普遍预期美
国联邦储备理事会(FED/美联储)下周几乎笃定升息过后，明年将按兵不动。人民币空仓创
下2017年3月以来最低，因人民币目前可望创下1月以来最佳月线表现，本月至今上涨超过1%
。
全球汇市方面，英镑周四大致守住上日的多数涨幅，此前英国首相特雷莎梅在保守党内
对她领导权发起挑战的不信任投票中过关，使其有更多时间可以在议会推进不受欢迎的退欧
协议。 FRX/CN
欧洲央行周四央行政策会议几乎肯定会正式宣布结束购债计划，但对经济成长将持更加
悲观的看法，因此下一步削减刺激的举措也许会推迟。投资人希望弄清楚欧洲央行是否会在
总裁德拉吉明年10月任期结束前开始升息。
以下为今日在岸市场人民币兑美元 CNY=CFXS 收盘价、中间价 CNY=PBOC ，以及离岸市
场人民币的主要报价：
在岸市场人民币兑美元 今日 上日 升贬
即期成交价格 CNY=CFXS 6.869 6.8893 0.30%
中间价 CNY=SAEC 6.8769 6.9064 0.43%
成交额 CNYSPTVOL=CFXT 335.66亿美元 291.95亿美
元
日内波动幅度(pips) 259 日低6.8888 日高6.8629
今年以来升贬幅度 -5.20%
2005年汇改以来升贬幅度 20.49%
一年期美元/人民币掉期 -265
CNY1Y=CFXS
离岸人民币市场 今日 上日
CNH即期 CNH= 6.8672 6.8684
一年期NDF CNY1YNDFOR= 6.9068 6.913
中国外汇交易中心更新的16点人民币兑美元参考汇率 CNYFIX16=CFXS 为6.8678元；人
民币兑欧元 EURCNYFIX16=CFXS 、日圆 JPYCNYFIX16=CFXS 和英镑 GBPCNYFIX16=CFXS 的参
考汇率分别为7.817元、6.057元和8.6931元。
中国央行2015年8月11日完善人民币兑美元汇率中间价报价，并一次性贬值近2%，同年1
2月引入参考“收盘价+一篮子货币汇率”的中间价形成机制。中国外汇交易中心2016年1月
起每日公布12次人民币兑美元参考价，同年8月底新增每日公布两次人民币兑欧元、日圆和
英镑参考价。（完）
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
CNY1213 https://tmsnrt.rs/2PBj3i3
cngbp1213 https://tmsnrt.rs/2PEGxTy
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(发稿 李文科/张金栋; 审校 林高丽)
* 市场风险偏好提升打压美指提振人民币
* 中美谈判前景转好助力人民币反弹
* 人民币缺乏大幅升值基础，短期难脱区间
(新增评论和收盘报价)
路透北京/上海12月13日 - 人民币兑美元即期 CNY=CFXS 周四收涨203点至逾一周新高
，中间价亦大涨近300点。交易员表示，市场风险偏好上升打压美指多头人气，而近期中美
谈判前景继续转好，助力人民币反弹，但由于贸易谈判仍错综复杂，人民币缺乏大幅升值基
础，短期难以摆脱区间波动。
他们并表示，市场情绪跟随中美贸易谈判进展变化上下波动，离岸CNH表现偏强亦助力
在岸汇价回升，午后离岸短暂升破6.86元关口，整体人民币交易区间有所上移；但近期区间
操作思路渐成市场共识，除非美元能选择方向，否则人民币独自走出区间的可能性非常小。
“现在人民币汇率波动没什么持续性，”一中资行交易员称，“近期都是事件驱动，每
天像是在跟着贸易谈判消息开大小。”
另一中资行交易员称，在岸人民币跟着离岸CNH升，主要还是中美贸易谈判进展带动了
市场的情绪，情绪转好也提振结汇情绪。
目前中美谈判进展较为顺利，中国商务部周四表示，中国副总理刘鹤此前与美方通话就
下一步时间表和路线图交换意见，双方团队就磋商细节保持沟通、进展顺利；目前中美双方
正保持密切联系，中方欢迎美方来中国沟通，也对赴美沟通持欢迎开放态度。
周四公布的路透调查显示，多数亚洲货币的空头押注过去两周下滑，因各界普遍预期美
国联邦储备理事会(FED/美联储)下周几乎笃定升息过后，明年将按兵不动。人民币空仓创
下2017年3月以来最低，因人民币目前可望创下1月以来最佳月线表现，本月至今上涨超过1%
。
全球汇市方面，英镑周四大致守住上日的多数涨幅，此前英国首相特雷莎梅在保守党内
对她领导权发起挑战的不信任投票中过关，使其有更多时间可以在议会推进不受欢迎的退欧
协议。 FRX/CN
欧洲央行周四央行政策会议几乎肯定会正式宣布结束购债计划，但对经济成长将持更加
悲观的看法，因此下一步削减刺激的举措也许会推迟。投资人希望弄清楚欧洲央行是否会在
总裁德拉吉明年10月任期结束前开始升息。
以下为今日在岸市场人民币兑美元 CNY=CFXS 收盘价、中间价 CNY=PBOC ，以及离岸市
场人民币的主要报价：
在岸市场人民币兑美元 今日 上日 升贬
即期成交价格 CNY=CFXS 6.869 6.8893 0.30%
中间价 CNY=SAEC 6.8769 6.9064 0.43%
成交额 CNYSPTVOL=CFXT 335.66亿美元 291.95亿美
元
日内波动幅度(pips) 259 日低6.8888 日高6.8629
今年以来升贬幅度 -5.20%
2005年汇改以来升贬幅度 20.49%
一年期美元/人民币掉期 -265
CNY1Y=CFXS
离岸人民币市场 今日 上日
CNH即期 CNH= 6.8672 6.8684
一年期NDF CNY1YNDFOR= 6.9068 6.913
中国外汇交易中心更新的16点人民币兑美元参考汇率 CNYFIX16=CFXS 为6.8678元；人
民币兑欧元 EURCNYFIX16=CFXS 、日圆 JPYCNYFIX16=CFXS 和英镑 GBPCNYFIX16=CFXS 的参
考汇率分别为7.817元、6.057元和8.6931元。
中国央行2015年8月11日完善人民币兑美元汇率中间价报价，并一次性贬值近2%，同年1
2月引入参考“收盘价+一篮子货币汇率”的中间价形成机制。中国外汇交易中心2016年1月
起每日公布12次人民币兑美元参考价，同年8月底新增每日公布两次人民币兑欧元、日圆和
英镑参考价。（完）
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
CNY1213 https://tmsnrt.rs/2PBj3i3
cngbp1213 https://tmsnrt.rs/2PEGxTy
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(发稿 李文科/张金栋; 审校 林高丽)