* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
* 市場對美中貿易摩擦感到不安
* 避險資金流動提振日圓和金價
* 英退進程籠罩政治不確定性
路透東京8月9日 - 日圓兌美元周五在八個月高位附近交投，因美中貿易爭端擔憂再起
以及央行更加擔憂全球經濟的跡象均提振避險資產。
日圓兌美元料連續第二周錄得周線漲幅，兌澳元和新西蘭元有望連續第三周上漲。日圓
在經濟不確定性高漲之際通常受到追捧。
英鎊兌歐元接近兩年低位，此前有媒體報導稱，英國首相約翰遜正在準備10月31日退歐
期限過後舉行選舉。
一些投資者和分析師擔心，中美貿易戰已經進入新階段，將對全球經濟造成更大衝擊。
悲觀情緒愈發濃厚，支撐避險交易，使得日圓和黃金等避險資產獲益。
“避險氛圍將維持一段時間，最明顯的表現是，金價未顯示出任何觸頂跡象，”大和證
券駐東京的外匯策略師Yukio Ishizuki表示。
“就持倉情況看，一些投機客有點過於做多日圓，但我認為，許多人仍願意做空美元並
做多日圓。”
美元兌日圓 JPY=EBS 幾無變動報105.98日圓，勢將連續第二周周線下跌。美元周三跌
至105.50日圓，為1月閃崩以來最低水準；分析師稱若美元跌破該價位，將下看105.00。
美元指數 =USD 基本持平於97.548，但或將創下6月21日以來最大周度跌幅。
離岸人民幣兌美元 CNH= 交投于7.0816元，在在亞洲時段幾無變動。
現貨金 XAU= 在亞洲時段漲0.3%報每盎司1,500.80美元，接近六年高點；E-迷你標普50
0指數期貨 ESc1 跌0.3%。
日圓稍早在亞洲市場上揚。據彭博報導，白宮推後就批準美國企業重新開始與華為進行
交易作出決定。
路透調查的多數分析師認為，近期中美貿易戰升級使美國下次經濟衰退提前到來。他們
目前預計美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)將於9月份再次降息，且明年再降一次。
新西蘭元日內小漲，報0.6486美元，但可能連續三周周線收低。新西蘭央行周三降息幅
度大於市場預期並暗示可能降至負利率，本周打壓新西蘭元跌至逾三年低點。
一些分析師稱，新西蘭央行試圖走在其他央行預期中降息的前面，未來數月這可能會對
匯市產生較大影響。
英鎊兌美元報1.2146美元，日內持平，但可能錄得連續第四個周線下 跌。英鎊稍早下
跌，因英國《金融時報》(FT)報導，英國首相約翰遜的未具名的高級助手透露，如果議員們
以不信任投票推翻約翰遜的政府，他將在英國退歐後的幾天內舉行大選。
約翰遜曾表示，他將讓英國在10月31日脫歐，即使這意味著無協議退歐。
紐約 當日 今年來 2018年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1195 1.1178 +0.15 -2.39 1.1469
美元/日圓 JPY= 106.01 106.06 -0.05 -3.24 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 118.69 118.58 +0.09 -5.58 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9737 0.9746 -0.09 -0.78 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.2138 1.2131 +0.06 -4.85 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3216 1.3224 -0.06 -3.09 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 7.0755 7.0768 -0.02 +3.00 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.6809 0.68 +0.13 -3.40 0.7049
新西蘭元/美元 NZD= 0.6491 0.6478 +0.20 -3.36 0.6717
澳元/日圓 AUDJPY= 72.190 72.140 +0.07 -6.56 77.260
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 68.820 68.720 +0.15 -6.47 73.580
英鎊/日圓 GBPJPY= 128.68 128.66 +0.02 -7.97 139.82
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0488 1.0494 -0.06 -0.11 1.0500
美元指數 .DXY 97.55 97.618 -0.07 +1.43 96.173
**如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 汪紅英/王興亞/徐文焰/張濤/李爽 審校徐文焰/白雲/孫茉莉/張荻/杜明霞)
* 市場對美中貿易摩擦感到不安
* 避險資金流動提振日圓和金價
* 英退進程籠罩政治不確定性
路透東京8月9日 - 日圓兌美元周五在八個月高位附近交投，因美中貿易爭端擔憂再起
以及央行更加擔憂全球經濟的跡象均提振避險資產。
日圓兌美元料連續第二周錄得周線漲幅，兌澳元和新西蘭元有望連續第三周上漲。日圓
在經濟不確定性高漲之際通常受到追捧。
英鎊兌歐元接近兩年低位，此前有媒體報導稱，英國首相約翰遜正在準備10月31日退歐
期限過後舉行選舉。
一些投資者和分析師擔心，中美貿易戰已經進入新階段，將對全球經濟造成更大衝擊。
悲觀情緒愈發濃厚，支撐避險交易，使得日圓和黃金等避險資產獲益。
“避險氛圍將維持一段時間，最明顯的表現是，金價未顯示出任何觸頂跡象，”大和證
券駐東京的外匯策略師Yukio Ishizuki表示。
“就持倉情況看，一些投機客有點過於做多日圓，但我認為，許多人仍願意做空美元並
做多日圓。”
美元兌日圓 JPY=EBS 幾無變動報105.98日圓，勢將連續第二周周線下跌。美元周三跌
至105.50日圓，為1月閃崩以來最低水準；分析師稱若美元跌破該價位，將下看105.00。
美元指數 =USD 基本持平於97.548，但或將創下6月21日以來最大周度跌幅。
離岸人民幣兌美元 CNH= 交投于7.0816元，在在亞洲時段幾無變動。
現貨金 XAU= 在亞洲時段漲0.3%報每盎司1,500.80美元，接近六年高點；E-迷你標普50
0指數期貨 ESc1 跌0.3%。
日圓稍早在亞洲市場上揚。據彭博報導，白宮推後就批準美國企業重新開始與華為進行
交易作出決定。
路透調查的多數分析師認為，近期中美貿易戰升級使美國下次經濟衰退提前到來。他們
目前預計美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)將於9月份再次降息，且明年再降一次。
新西蘭元日內小漲，報0.6486美元，但可能連續三周周線收低。新西蘭央行周三降息幅
度大於市場預期並暗示可能降至負利率，本周打壓新西蘭元跌至逾三年低點。
一些分析師稱，新西蘭央行試圖走在其他央行預期中降息的前面，未來數月這可能會對
匯市產生較大影響。
英鎊兌美元報1.2146美元，日內持平，但可能錄得連續第四個周線下 跌。英鎊稍早下
跌，因英國《金融時報》(FT)報導，英國首相約翰遜的未具名的高級助手透露，如果議員們
以不信任投票推翻約翰遜的政府，他將在英國退歐後的幾天內舉行大選。
約翰遜曾表示，他將讓英國在10月31日脫歐，即使這意味著無協議退歐。
紐約 當日 今年來 2018年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1195 1.1178 +0.15 -2.39 1.1469
美元/日圓 JPY= 106.01 106.06 -0.05 -3.24 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 118.69 118.58 +0.09 -5.58 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9737 0.9746 -0.09 -0.78 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.2138 1.2131 +0.06 -4.85 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3216 1.3224 -0.06 -3.09 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 7.0755 7.0768 -0.02 +3.00 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.6809 0.68 +0.13 -3.40 0.7049
新西蘭元/美元 NZD= 0.6491 0.6478 +0.20 -3.36 0.6717
澳元/日圓 AUDJPY= 72.190 72.140 +0.07 -6.56 77.260
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 68.820 68.720 +0.15 -6.47 73.580
英鎊/日圓 GBPJPY= 128.68 128.66 +0.02 -7.97 139.82
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0488 1.0494 -0.06 -0.11 1.0500
美元指數 .DXY 97.55 97.618 -0.07 +1.43 96.173
**如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 汪紅英/王興亞/徐文焰/張濤/李爽 審校徐文焰/白雲/孫茉莉/張荻/杜明霞)