(更正內文第一段歐洲股市“周一”人氣高漲有誤，應為“周二”)
* 醫保、公用事業和食品飲料類股下跌
* 銀行股錄得2017年4月以來最大的五日漲幅
* 法拉利下跌，因發布新車型後獲利回吐
路透9月10日 - 歐洲股市周二人氣高漲，因銀行股和石油、天然氣、汽車等近期遭受重創的板塊走高，投資者對歐洲央行本周晚些時候將出台的政策措施進行猜測。
泛歐STOXX 600指數 .STOXX 開盤下跌後小幅收高0.1%，銀行股指數 .SX7P 連續第五個交易日上漲，創下2017年4月以來的最大五日漲幅。
由於擔憂中美貿易戰，英退和全球經濟放緩，石油和天然氣類股 .SXEP 、基礎資源類股 .SXPP 和汽車類股 .SXAP 成為今年受創最嚴重的板塊。今日這些板塊的漲幅在0.2%-2%之間。
價值投資者大舉入市，買入了今年表現落後于大盤的股票，推動早盤跌勢出現逆轉。
作為2019年表現最差的股指之一，奧地利股指 .ATX 上漲逾1%，表現最佳的瑞士股指 .SSMI 下跌0.4%。
Jefferies策略師在一份報告中寫道:“自2月中旬以來，買高賣低的做法非常有效，但我們認為市場表現過於好了。”
“我們認為，回歸估值的重要性是有意義的，我們已經開始看到這種情況在9月份發生。”
銀行股 .SX7P 表現搶眼，因歐元區公債收益率回升，投資者對歐洲央行採取激進寬鬆措施的希望降溫，儘管預計歐洲央行將自2016年以來首次下調存款利率，並重啟資產購買計劃。
與此同時，保健股 .SXDP 、公用事業股 .SX6P 和食品飲料股 .SX3P 等防禦類股跌幅居前。由於貿易和增長的不確定性，這些股票在過去三個月一直處於高需求狀態。
科技股 .SX8P 下跌約1%，追隨美國科技股的跌勢。
與此同時，意大利股市 .FTMIB 下跌0.6%，此前有報導稱，執政的新一屆聯合政府計劃將2020年預算赤字目標提高至相當於經濟產出的2.3%左右，非常接近2.4%這個差點導致歐盟對意大利採取紀律程序的水平。
法拉利 RACE.MI 股價下跌6%，在富時MIB指數跌幅墊底，投資者在該公司周一推出兩款新車後紛紛獲利了結。該股今年迄今仍上漲59%。
英股富時指數 .FTSE 收高0.44%，德股DAX指數 .GDAXI 收漲0.35%，法股CAC-40指數 .FCHI 小幅上漲0.08%。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
European defensives outperform in 2019 https://tmsnrt.rs/2A5a6rI
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜；審校 利棣兒)
* 醫保、公用事業和食品飲料類股下跌
* 銀行股錄得2017年4月以來最大的五日漲幅
* 法拉利下跌，因發布新車型後獲利回吐
路透9月10日 - 歐洲股市周二人氣高漲，因銀行股和石油、天然氣、汽車等近期遭受重創的板塊走高，投資者對歐洲央行本周晚些時候將出台的政策措施進行猜測。
泛歐STOXX 600指數 .STOXX 開盤下跌後小幅收高0.1%，銀行股指數 .SX7P 連續第五個交易日上漲，創下2017年4月以來的最大五日漲幅。
由於擔憂中美貿易戰，英退和全球經濟放緩，石油和天然氣類股 .SXEP 、基礎資源類股 .SXPP 和汽車類股 .SXAP 成為今年受創最嚴重的板塊。今日這些板塊的漲幅在0.2%-2%之間。
價值投資者大舉入市，買入了今年表現落後于大盤的股票，推動早盤跌勢出現逆轉。
作為2019年表現最差的股指之一，奧地利股指 .ATX 上漲逾1%，表現最佳的瑞士股指 .SSMI 下跌0.4%。
Jefferies策略師在一份報告中寫道:“自2月中旬以來，買高賣低的做法非常有效，但我們認為市場表現過於好了。”
“我們認為，回歸估值的重要性是有意義的，我們已經開始看到這種情況在9月份發生。”
銀行股 .SX7P 表現搶眼，因歐元區公債收益率回升，投資者對歐洲央行採取激進寬鬆措施的希望降溫，儘管預計歐洲央行將自2016年以來首次下調存款利率，並重啟資產購買計劃。
與此同時，保健股 .SXDP 、公用事業股 .SX6P 和食品飲料股 .SX3P 等防禦類股跌幅居前。由於貿易和增長的不確定性，這些股票在過去三個月一直處於高需求狀態。
科技股 .SX8P 下跌約1%，追隨美國科技股的跌勢。
與此同時，意大利股市 .FTMIB 下跌0.6%，此前有報導稱，執政的新一屆聯合政府計劃將2020年預算赤字目標提高至相當於經濟產出的2.3%左右，非常接近2.4%這個差點導致歐盟對意大利採取紀律程序的水平。
法拉利 RACE.MI 股價下跌6%，在富時MIB指數跌幅墊底，投資者在該公司周一推出兩款新車後紛紛獲利了結。該股今年迄今仍上漲59%。
英股富時指數 .FTSE 收高0.44%，德股DAX指數 .GDAXI 收漲0.35%，法股CAC-40指數 .FCHI 小幅上漲0.08%。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
European defensives outperform in 2019 https://tmsnrt.rs/2A5a6rI
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜；審校 利棣兒)