國際油市：油價攀升，獲利比亞衝突和沙特言論支撐

* 日產7萬桶原油的利比亞油田關閉--消息人士
* 沙特油長稱油市正在恢復平衡
* 兩大指標原油本周周線上漲

路透紐約2月23日 - 油價周五漲至逾兩周高位，受利比亞El Feel油田關閉和沙特有關石油輸出國組織(OPEC)牽頭的減少庫存努力取得效果的樂觀言論支撐。

El Feel油田日產油7萬桶。OPEC成員國利比亞的日產量為約100萬桶，但動亂導致產量不穩定。

“利比亞是另外一個意外事件，”Again Capital合夥人John Kilduff稱，“過去幾個月市場得益於數個意外事件，不管是Keystone事件，還是北海福爾蒂斯原油事件。”

布蘭特原油 LCOc1 升0.92美元，或1.4%，結算報價為每桶67.31美元，盤中升至2月7日以來最高的67.37美元。

美國原油 CLc1 漲0.78美元，結算報價為每桶63.55美元，在62.33-63.73美元之間交易。

兩大指標原油皆錄得連續第二周漲幅，布蘭特原油漲約3.7%，為去年10月底以來的最大周線漲幅，美國原油漲約3%。

沙特油長法力赫講話也提振了油價。他稱，預計油市庫存將繼續下降。

　　下午交易時段油價縮小漲幅，因通用電氣 GE.N 旗下的能源服務公司貝克休斯稱，美國活躍鉆機數連續第五周增加，至799座。

美國能源資料協會(EIA)數據顯示，上周美國原油庫 USOILC=ECI 意外下降160萬桶，原油交割地庫欣庫存 USOICC=ECI 減少270萬桶。

分析師稱，今日價格上漲延續了周四油價攀升逾1.5%的走勢。(完)

****如欲參考原文報導，請點選

****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****

NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 MDIS/ACN
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文表格 OSP/O 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP

(編譯 劉靜；審校 李軍)