美國人認命吧！似乎沒什麼能阻止天然氣價格繼續飆升
Investing.com | 2021年9月16日 21:32
Investing.com - 今年夏季，因產量跟不上製冷需求步伐，美國天然氣價格甚至在冬天取暖需求來襲前，就創下了七年新高。海外買家對美國液化天然氣的需求激增，也讓美國本土天然氣消費者更加苦惱。
過去四周，紐約商品交易所天然氣期貨合約價格跳漲了40%，並在週三(9月15日)達到5.644美元/百萬英熱單位，創下多年新高。
無論是看空的技術分析指標，還是溫和的天然氣，或是即將公佈的可能利空的美國天然氣庫存數據，都似乎難以阻擋天然氣前景的步伐。
而海外買家搶購液化天然氣，也加劇了曾經只受本土消費需求影響的美國天然氣看漲勢頭。
因為這個因素，一些人士預期美國天然氣價格可能達到6美元，甚至在2021年至2022年冬季達到兩位數的頂峰，上次氣價達到兩位數還是在2006年。
獲取APP
天然氣市場諮詢機構Gelber & Associates的Dan Myers在週三致客戶的一份報告中表示，市場可能越來越緊張。
他說，「 在亞洲的夏季需求減少之際，開始為冬季補庫存進行最後一搏的歐洲買家卻越來越絕望。」自8月後，歐洲的庫存水準跌破了五年均值，而且仍在下降。
Dan Myers還表示：
「 很明顯，對美國液化天然氣的需求在今年冬天會保持高位，國際價格猛烈上漲持續拉升了美國本土價格，本土消費者需將價格提高至出口水準，才能吸引出口商將更多的天然氣留在美國本土。」
「 美國低於平常水準的庫存也無助事態緩和，全球天然氣行業高企的冬季風險溢價都反映在了價格上。」
h2 氣價今年上漲了100%，就沒怎麼下跌/h22020年年底迄今，天然氣期貨價格上漲了超100%。今年只有三月下跌了6%，其他月份都在上漲，直到8月底颶風艾達(Ida)來襲。
根據美國安全與環境執法局資料，截至週三，即艾達登錄後兩周，8.7870億立方英尺或美國墨西哥灣39.4%的天然氣產能停產。
艾達後，颶風尼古拉斯(Nicholas)緊接著於本週二(9月14日)橫掃了墨西哥灣的能源設施，一度導致陸上輸氣管道、天然氣設施與化工廠停電。
這些因素都加強了市場的看漲情緒，雖然天氣預報指最近幾周的炙熱天氣開始變得溫和，Freeport的液化天然氣出口因尼古拉斯中斷而中斷，但都阻止不了天然氣價格突破5.5美元。
Bespoke Weather Services在天然氣門戶網站naturalgasintel.com上表示，「 市場普遍感到擔憂，因為庫存低於嚴冬所需的足夠水準，而且不僅僅是美國，歐洲更加嚴重。」
h2 國際氣價對美國本土氣價的影響力/h2Bespoke Weather Services還指出，如果美國在今年冬天的取暖需求異常強勁，美國本土買家可能需要提高氣價，以進一步抑制液化天然氣出口，鼓勵更多天然氣資源留在美國，供家庭和企業在今年最寒冷的幾個月使用。
該機構還表示，「 這導致很難判斷這輪漲勢什麼時候結束或者會漲到哪裡，因為如果市場越來越擔心必需開始考慮今年冬天液化天然氣的因素，那麼價格還有巨大的上行邊際。 」
「 顯然，天氣是最終的決定因素。同時，我們確實感到10月和11月的天氣可能是溫和的，雖然這是天然氣的逆風因素，但是距那些天氣因素開始影響市場還有幾周時間。」
Gelber & Associates的Dan Myers也贊同上述看法。
他說，「 美國天然氣價格走勢與海外天然氣市場趨同。」週三，英國和荷蘭天然氣價格上漲了7%，而當日美國天然氣價格也上漲了6%。
他還表示，國際氣價對美國氣價的這種影響「 幾乎是史無前例的」。
週四(9月16日) 香港時間22:30（美國東部時間上午10:30），美國將公佈最新天然氣庫存數據。根據Investing.com財經日曆，分析人士預計，截至9月10日止一周，庫存將增加760億立方英尺。前一周即截至9月3日止一周，美國天然氣庫存增加了520億立方英尺。
雖然預期的庫存數據似乎有些利空，但是去年同期增幅達到了860億立方英尺，五年(2016至2020年)增幅也有790億立方英尺。
如果預測準確，新增的庫存將推動總庫存增至2.999萬億立方英尺，相比五年均值低7.4%，去年同期低16.7%。
Refinitiv的數據估計，本周庫存增幅在540至810億立方英尺之間，均值為680億立方英尺。而去年同期增幅為700億立方英尺，五年均值為740億立方英尺。
上周的溫度也相比每年的這個時候熱一些，製冷度日數為68天，同期三十年均值是64天。製冷度日數用於衡量家庭和企業的製冷需求，統計了平均溫度高於65華氏度(18攝氏度)的天數。
翻譯：劉川
聲明：為確保各類市場分析的多樣化， Barani Krishnan綜合了大量外部觀點，甚至為保持中立立場，會展示互相矛盾的觀點和變數。Barani Krishnan 本人不持有任何大宗商品倉位和相關證券。
金融工具及/或加密貨幣交易涉及高風險，包括可損失部分或全部投資金額，因此未必適合所有投資者。加密貨幣價格波幅極大，並可能會受到金融、監管或政治事件等多種外部因素影響。保證金交易會增加金融風險。
交易金融工具或加密貨幣之前，你應完全瞭解與金融市場交易相關的風險和代價、細心考慮你的投資目標、經驗水平和風險取向，並在有需要時尋求專業建議。
Fusion Media 謹此提醒，本網站上含有的數據資料並非一定即時提供或準確。網站上的數據和價格並非一定由任何市場或交易所提供，而可能由市場作價者提供，因此價格未必準確，且可能與任何特定市場的實際價格有所出入。這表示價格只作參考之用，而並不適合作交易用途。 假如在本網站內交易或倚賴本網站上的資訊，導致你遭到任何損失或傷害，Fusion Media 及本網站上的任何數據提供者恕不負責。
未經 Fusion Media 及/或數據提供者事先給予明確書面許可，禁止使用、儲存、複製、展示、修改、傳輸或發佈本網站上含有的數據。所有知識產權均由提供者及/或在本網站上提供數據的交易所擁有。
Fusion Media 可能會因網站上出現的廣告，並根據你與廣告或廣告商產生的互動，而獲得廣告商提供的報酬。