國際油市：油價急挫2%，因美股走低

*

美國股市下跌，因美債收益率急升和投資者規避風險

*

IMF下調今明兩兩經濟增長預估

*

受颶風影響，墨西哥灣部分石油生產設施關閉

*

API公布美國上周原油庫存數據

*

路透紐約10月10日

-

油價周三下挫2%，因美股普跌，儘管能源交易員擔心美國制裁會使伊朗供應下降，且密切關注邁克爾颶風導致墨西哥灣的部分石油生產設施關閉。

布蘭特原油期貨

LCOc1

下跌1.91美元，或2.3%，結算價報每桶83.09美元，周二錄得1.3%的漲幅。

美國原油期貨

CLc1

下跌1.79美元，或2.4%，結算價報每桶73.17美元。

美國股市下跌，勢將錄得4月以來最大單日跌幅，隨著交易的展開，拋盤加速，因美債收益率上漲，與貿易政策有關的憂慮促使投資者逃離股市規避風險。

“只要股市持續普遍走軟，將開始給其它市場帶來外溢效應，特別是能源市場，因為都與經濟預期有關，”United-ICAP技術分析師Brian

LaRose稱。

國際貨幣基金組織(IMF)周二下調了2018年和2019年的全球增長預估，引發石油需求也可能急挫的憂慮。

安全及環境執法局周三援引30家公司報告稱，受邁克爾颶風影響，生產商已經將墨西哥灣石油產量減少約42%，相當於每日減產71.8877萬桶。

美國能源資料協會(EIA)周三在月度能源短期展望報告中表示，預期2018年美國原油日產量增加139萬桶，至1,074萬桶。(完)

****如欲參考原文報導，請點選

****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****

NYMEX原油

O/NCN

NYMEX原油電子盤

O/SCN

NYMEX主力合約

CLc1

倫敦布蘭特主力合約

LCOc1

亞洲燃料油

FUEL/ACN

亞洲石腦油

LDIS/ACN

國際油市相關新聞

CRU|PROD-CMN

OPEC相關新聞

OPEC-CMN

技術解析

INSI-CRU-CMN

產油國官方售價英文報導

CRU/OSP

產油國官方售價英文表格

OSP/O

<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
TECHNICALS-U.S.

oil

to

rise

to

$76.49

oil

to

retest

resistance

at

$86.88

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>

(編譯

劉靜；審校

母紅)