國際油市：布蘭特原油觸及75美元后回落，因投資者質疑漲勢是否持久

* 波蘭和德國停止進口俄羅斯原油，因擔心質量
* 沙特及其盟友可以彌補伊朗供應缺口-Rystad
* 伊拉克稱有滿足客戶需求的足夠產能
* EIA數據顯示，美國原油庫存觸及2017年10月高位4.606億桶

路透紐約4月25日 - 油價周四回落，因投資者質疑市場進一步反彈的能力。此前布蘭特原油期貨近六個月來首次觸及每桶75美元，受俄羅斯暫停向歐洲出口部分原油提振。

布蘭特原油期貨 LCOc1 下跌0.22美元，或0.30%，收報每桶74.35美元，盤中多數時間上漲，日高在75.60美元，此為10月31日以來最高。

美國原油期貨 CLc1 下跌0.68美元，或1.03%，收報每桶65.21美元，盤中高見66.28美元。

分析師表示，就在收盤前不久，原油價格因技術因素開始下滑。

“我認為，由於今日多數時間無法守住66美元，一些後來者放棄，因此這確實是技術走勢，”Again Capital LLC合作夥伴John Kilduff表示，“在大幅上漲之後，市場出現一些疲態。”

波蘭和德國以污染為由，暫停通過德魯茲巴管道從俄羅斯進口原油。根據交易消息人士和路透的計算，這條管道每日最多可運送100萬桶原油，相當於全球原油需求的1%，約有70萬桶原油運輸被中斷。

全球第二大原油出口國俄羅斯表示，計劃從4月29日開始通過這條管道向歐洲輸送清潔燃料。

分析師稱，美國原油庫存也是籠罩市場的陰雲。

“從某程度上來說，昨日美國庫存增幅相當大，加上庫欣庫存幾周以來的首次增加，給美國原油帶來了一些壓力，”瑞穗期貨主管Bob Yawger表示。

美國政府周三公布的數據顯示，上周美國原油庫存 C-STK-T-EIA 增加550萬桶，至4.606億桶，為2017年10月以來的最高水平，庫欣庫存增加46.3萬桶。

美國本周表示，將結束對所有伊朗原油買家的制裁豁免。石油輸出國組織(OPEC)第三大產油國伊朗受到美國的制裁已有六個多月，但包括中國和印度在內的幾個主要伊朗原油買家直到本周仍獲得暫時豁免。不過，從5月開始，這些國家必須停止從伊朗進口原油，否則將面臨制裁。

OPEC和包括俄羅斯在內的非OPEC產油國自今年初以來削減原油供應，以提振油價。

不過，美國伊朗事務特別代表、美國國務卿高級政策顧問Brian Hook周四表示，“市場上有大量供應，可以緩解過渡期，且維持價格穩定。”

咨詢公司Rystad Energy表示，沙特及其主要盟友能夠彌補伊朗受制裁影響造成的供應缺口。(完)

****如欲參考原文報導，請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****

NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲石腦油 LDIS/ACN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
產油國官方售價英文表格 OSP/O

<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Druzhba pipeline map https://tmsnrt.rs/2DytnnM
GRAPHIC: U.S. oil drilling, production & storage levels https://tmsnrt.rs/2DxgF8W
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 利棣兒；審校)