更新版 1-《全球匯市》歐元和英鎊上漲，因英國首相的退歐協議獲內閣支持

(新增收盤表格)
路透紐約11月14日 - 歐元和英鎊周三上漲，英國首相特雷莎梅的英退協議獲得了內閣
的支持，她現在必須說服議會批準該協議。

“內閣的集體決定是，政府應該同意退歐協議草案和政治宣言綱要，”特雷莎梅在五個
小時的內閣會議後表示。

目前尚不清楚她是否能獲得足夠的票數，令該協議在議會獲得通過。

“真正的挑戰是在議會，” Bannockburn Global Forex LLC首席市場策略師Marc Chan
dler表示，“真正的難題就在眼前。”

對英國議會能批準英國退歐協議草案的希望既提振了英鎊，也為歐元提供了一些支撐。

官員對意大利最新財政案的反應存在不確定性，歐元因此一直面臨壓力。上月，歐盟官
員以違反歐盟某些規定為由，否決了提案的一個版本。

意大利重新向歐盟執委會提交的明年預算草案顯示，其對明年經濟增長和赤字預估與
上月因違反歐盟規定而被否的草案一致，但公共債務預估下降。 2049 GMT，歐元兌美元 EUR=EBS 升0.34%，報1.13255美元，抹去稍早因歐元區經濟成
長數據疲弱而造成的損失。

官方數據顯示，歐元區第三季經濟增長0.2%，確認了10月30日公布的初步預估。

歐元兌英鎊 EURGBP=D3 下跌0.07%，報0.8699英鎊。

英鎊兌美元 GBP= 上漲0.39%，報1.302美元。

英國廣播公司(BBC)一位政治編輯在推特上表示，特雷莎梅可能在周四面臨不信任投票
後，歐元和英鎊一度下跌。

歐元和英鎊的走強壓低美元。美元兌一籃子貨幣從16個月高點進一步回落。

美國10月消費者物價指數(CPI)錄得九個月來最大漲幅，因汽油價格和租金上漲，顯示
通脹穩步上升，可能令美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)保持在下個月再度升息的正軌上。
美元指數 .DXY 下跌0.45，報96.867，周一觸及16個月高位97.693。

今日 上日 當日 今年以來 2017年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價

歐元/美元 EUR= 1.1308 1.1289 +0.17 -5.74 1.1996
美元/日圓 JPY= 113.61 113.80 -0.17 +0.83 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 128.49 128.46 +0.02 -4.95 135.18
美元/瑞郎 CHF= 1.0056 1.0068 -0.12 +3.21 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.2994 1.2971 +0.18 -3.83 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3237 1.3234 +0.02 +5.25 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH= 6.9422 6.9458 -0.05 +6.60 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7234 0.7217 +0.24 -7.27 0.7801
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1378 1.1368 +0.09 -2.66 1.1689
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8706 0.8702 +0.05 -1.99 0.8883
新西蘭元/美元 NZD= 0.6797 0.6763 +0.50 -4.08 0.7086
美元/挪威克朗 NOK= 8.5047 8.4948 +0.12 +3.63 8.2070
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.6191 9.5930 +0.27 -2.33 9.8486
美元/瑞典克朗 SEK= 9.0837 9.0526 +0.34 +10.75 8.2017
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.2730 10.2230 +0.49 +4.41 9.8391
(完)

****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****

全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=

獲取APP

加入百萬使用者的行列，時刻緊貼全球金融市場動向！

立即下載

<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC: Euro, sterling since Brexit referendum https://tmsnrt.rs/2ytup0V
GRAPHIC: Euro, sterling since Brexit referendum interactive https://tmsnrt.rs/2yv9XwN
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 李軍;審校 劉靜)