國際油市：油價下挫2%，在上周末大漲後回落

* 上周美國原油庫存料減少340萬桶－路透調查
* 科威特石油部長稱，美國原油庫存下降是OPEC牽頭的減產奏效
* 利比亞宣布Sharara油田原油裝運遭遇不可抗力，因一原油管道遭到封鎖

路透紐約8月21日 - 周一油價在一份月度合約到期前下跌近2%，從上周升勢中回落。上周油價大漲，因有跡象顯示，全球市場開始從長期供應過剩中恢復平衡。

布蘭特原油期貨 LCOc1 收低2%，或1.06美元，報每桶51.66美元。美國原油期貨 CLc1 收跌2.4%，或1.14美元，報每桶47.37美元，9月合約將在周二到期。

兩份原油合約周五升3%，交易商表示，今日油價回落是因為獲利了結。

“夏末油價交投震盪，市場成交量低，消息不多。我認為，未來兩周油價將維持中性，不會在升跌方面有大的走勢，”Hedgeye資深能源分析師Joe McMonigle說。

美國商品期貨交易委員會(CFTC)周五數據顯示，最近幾周美國對沖基金和貨幣經理減少了對油價的看漲押注。

根據路透調查，分析師預期，截至8月18日該周，美國原油庫存將減少340萬桶，將是連續第八周減少。

科威特石油部長表示，美國原油庫存降幅超乎預期，因為減產奏效。

利比亞國家石油公司周日宣布Zawiya原油終端的Sharara油田原油裝運遭遇不可抗力。(完)

****如欲參考原文報導，請點選

****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****

NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 MDIS/ACN
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文表格 OSP/O 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP

(編譯 利棣兒；審校 李軍)

獲取APP

加入百萬使用者的行列，時刻緊貼全球金融市場動向！

立即下載