國際油市：油價持穩，因預計美國原油庫存減少和擔憂委內瑞拉產量減少

路透紐約7月17日 - 原油期貨周二企穩，因焦點轉向美國庫存下降，以及委內瑞拉和利比亞的原油產量進一步受到抑制。

委內瑞拉原油供應受擾再次成為焦點，該國四家超重油升級設施中的兩個定於未來幾周進行維護。這些設施每天可累計加工70萬桶原油，用於升級超重油到出口原油的等級。

“每一次更新委內瑞拉的形勢，事實上，都在惡化，這支撐市場，”Again Capital Management的合夥人John Kilduff說。

美國原油期貨 CLc1 收漲0.02美元，報每桶68.08美元。

布蘭特原油期貨 LCOc1 上揚0.32美元，收報每桶72.16美元，稍早低見71.35美元，為4月17日以來最低。

除委內瑞拉產量下降外，交易商還關注美國庫存，根據路透初步調查，預計截至7月13日當周美國原油庫存減少350萬桶。

美國石油協會(API)將在周二2030 GMT公布庫存數據。

市場正在尋找供應方面的明確信號，包括美國是否會釋放其戰略石油儲備，以及在6月底和7月初發生軍事衝突後，利比亞的石油產量是否會反彈，Tyche Capital的董事總經理Tariq Zahir說。

“你真的必須看看沙特和俄羅斯將生產多少石油，”他說。

過去一周，隨著利比亞原油出口港重新開放，其他石油輸出國組織(OPEC)成員國和俄羅斯的出口增加，油價下跌了近10%。但周二晚些時候，利比亞國家石油公司表示，該公司已宣布從周一開始扎維耶港的原油裝運遭遇不可抗力。(完)

****參考原文報導，請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****

NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 MDIS/ACN
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文表格 OSP/O 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP

(編譯 母紅; 審校 李軍)

獲取APP

加入百萬使用者的行列，時刻緊貼全球金融市場動向！

立即下載