Investing.com – 進入到5月份，農產品的瘋狂漲勢有所降溫，玉米勢創一年來最差單周表現，小麥錄得7周以來最大跌幅，大豆本月初以來僅略微走高。
雖然這不一定是“5月份賣出離場”（Sell in May and go away）——科技股在本周就經歷了這種場面——的體現，但毋庸置疑的是，農產品陷入了盤整。
不過，從另一個角度看，這為那些錯過前段時間農產品強勁漲勢的投資者提供了不錯的入場機會。隨著疫情限制措施的放鬆，原材料供應未能跟上經濟快速復蘇的步伐，農產品此前大漲，成為美國通貨膨脹的最明顯體現。
專注於穀物、油籽和肉類市場的交易資深人士丹·休伯（Dan Hueber）稱，在持續數月的過熱漲勢之後，任何一個行業都會出現回檔，這正是農產品當前所經歷的。
休伯在週二發表的一篇分析文章中指出：“多頭從初期漲勢中獲益，而空頭的盛宴姍姍來遲。”他說，在收穫季節之前這種情況還會再出現，投資者應該懂得如何抓住價格走低的機會。
那麼，為什麼農產品的漲勢會突然降溫？從技術面上看，價格當前處於一個什麼狀態？
每種農產品情況都不同，我們先從玉米開始分析，因為其回撤幅度最大。
玉米期貨價格承壓
芝加哥經紀商Price Futures Group首席農作物分析師傑克·斯科維爾（Jack Scoville）說，本周美國玉米帶的氣溫將降低，下周的整體播種條件將十分適宜。這通常會給玉米價格帶來一些壓力。
斯科維爾說，市場人士還擔心美國玉米價格過高，被排擠出全球市場。
他補充稱：“美國玉米需求的增長速度超過了美國農業部的預估，照目前這個狀態，美國年底的玉米庫存可能大大低於當前預期。”“鑒於美國玉米和南美玉米之間的價差，預計前者需求將下降，不過到目前為止需求仍保持強勁。”
週四，截至撰稿時，美國7月交割的玉米期貨價格上漲1.64%，至7.19美元/蒲式耳。本周前三天，近月玉米期貨合約下跌6%，為2020年3月13日當周以來的最大跌幅。
英為財情Investing.com的每日技術展望顯示，7月玉米期貨釋放了“強力買入”的信號，短期內斐波那契支撐位最低為6.66美元，阻力位最高為7.21美元。
印度加爾各答S.K. Dixit Charting技術圖表分析師蘇尼爾·庫馬·迪克西特（Sunil Kumar Dixit）預測，近期玉米價格將處於7.46美元至6.61美元之間的區間內交投。
他補充稱，如果實現上行突破，最高可漲至8.00美元；下行風險方面，最低可能會跌至6.00美元甚至5.88美元。
美國小麥產量或不足
就小麥而言，有跡象顯示，未來一年美國本土產量可能不足，儘管全球產量和庫存充足。
週四，截至撰稿時，美國7月交割的小麥期貨價格上漲1.29%，在7.53美元/蒲式耳附近交投。本周前三個交易日，該商品下跌了1.6%，為自今年3月19日當周以來的最大跌幅。
英為財情Investing.com的每日技術展望顯示，7月小麥期貨釋放了“強力買入”的信號，短期內斐波那契支撐位最低為7.10美元，阻力位最高為7.21美元。
技術分析師迪克西特表示，小麥在7.13美元至6.98美元的價格區間可能會承受進一步拋售壓力，而如果價格持續升穿7.50美元，則有望漲至8.00美元。
大豆出口需求疲軟
斯科維爾說，領漲農產品的大豆在過去幾周出現了美國出口需求疲軟的情況。
不過他指出，大豆的基本面十分強勁，意味著當前的價格回落將是短暫的。
斯科維爾說：
“市場認為，除非以更高的價格限量供給，否則美國的大豆將陷入短缺狀態。由於美國的價格遠高於南美的報價，現在已經在限量供給。”
“美國國內的大豆庫存已經不多，大多數生產商都已經售罄。買家現在能買一點是一點。巴西正在加快大豆的出口。現在該國大豆的收穫已經完成。中國一直在為明年採購，但由於美國本土需求強勁，中國的主要採購地在南美。”
週四，截至撰稿時，美國7月交割的大豆期貨上漲1.18%，在15.60美元/蒲式耳附近交投。本周前三個交易日，該商品上漲了0.2%，扭轉了上周的跌勢，但上漲幅度遠低於前一周的7.5%。
英為財情Investing.com的每日技術展望顯示，7月大豆期貨釋放了“強力買入”的信號，短期斐波那契支撐位最低為15.03美元，阻力位為15.70美元。
迪克西特表示，大豆在達到15.63美元的高點後，已經顯示出勢頭不足的跡象。
他說，若價格跌破14.90美元，或進一步跌至14.00美元的低點，如果反彈至15.60美元，下一個看漲目標則將為17.50美元。
（翻譯：莫寧）