* 今年以來全球主要貨幣匯率變化圖表：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
(新增文末收盤表格)
路透紐約2月3日 - 美元反彈趨勢周三放緩，歐元和日圓持於廣受關注的水平附近，市場尋找下一步走勢
的線索，將於周五公布的美國就業報告可能會提供線索。
歐元 EUR=EBS 徘徊在略高於兩個月低位1.20美元的水平附近，日圓 JPY=D3 連續第二日徘徊在105日圓附
近。
紐約午後，美元指數 =USD 升0.07%，報91.145，盤中稍早一度升至兩個月高位91.308。
美元今年迄今已上漲1.3%，因投資者認為美國和歐洲在大流行後復甦力道之間的差距可能越來越大。
Brown Brothers Harriman策略師周三寫道：“美元反彈已經放緩，但可能還未結束。”
策略師們表示，人們似乎是在兩者之間進行權衡，即美國被認為在經濟增長和疫苗接種方面占有優勢，以
及貨幣多元化和投資風險意願。
有消息稱，意大利總統馬塔雷拉準備讓前歐洲央行總裁德拉吉組建聯合政府，這一消息提振了歐債和歐股
，但歐元基本未予理會。
美國1月民間就業崗位反彈超過預期，且1月服務業活動飆升至近兩年最高水平。 這些消息
也未給匯市造成影響。
ADP全美就業報告顯示，上月民間就業崗位增加17.4萬，12月為減少7.8萬。路透調查的分析師此前預計，
1月民間就業崗位將反彈4.9萬。
由於方法上的差異，這份與穆迪分析公司共同編撰的ADP報告在預測政府全面就業報告中民間就業崗位方
面的表現時好時壞，但人們仍在關注該數據，以尋找判斷就業市場健康狀況的線索。
路透調查顯示，美國1月非農就業崗位可能增加5萬。
儘管股市在風險偏好升溫提振下上漲，美元仍走升，打破往常與股市走向相反的關係 。
不過，許多分析師預計，隨著時間的推移，這種關係將再次出現，鑒於大規模財政刺激和超寬鬆貨幣政策
將推動全球經濟增長復甦，美元料將走低。財政刺激和寬鬆貨幣政策可能引發通脹。
日圓兌美元持穩，此前一輪較長時間且規模較大的空頭回補令美元受益。
“日圓這段時間的漲勢不錯，但我認為或許已有一些疲態，可能出現一些回撤，”道富銀行東京分行經理
Bart Wakabayashi表示。
今日 上日 當日 今年以來 2020年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.2034 1.2042 -0.07 -1.47 1.2213
美元/日圓 JPY= 105.01 104.97 +0.04 +1.71 103.24
歐元/日圓 EURJPY= 126.39 126.40 -0.01 +0.18 126.16
美元/瑞郎 CHF= 0.8989 0.8971 +0.20 +1.56 0.8851
英鎊/美元 GBP= 1.3644 1.3665 -0.15 -0.21 1.3673
美元/加元 CAD= 1.2781 1.2780 +0.01 +0.40 1.2730
美元/離岸人民幣 CNH= 6.4569 6.4575 -0.01 -0.69 6.5017
澳元/美元 AUD= 0.7617 0.7606 +0.14 -1.00 0.7694
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0818 1.0806 +0.11 +0.10 1.0807
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8820 0.8810 +0.11 -1.31 0.8937
新西蘭元/美元 NZD= 0.7206 0.7190 +0.22 +0.29 0.7185
美元/挪威克朗 NOK= 8.5832 8.6026 -0.23 +0.06 8.5779
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.3250 10.3600 -0.34 -1.36 10.4670
美元/瑞典克朗 SEK= 8.3948 8.3955 -0.01 +2.19 8.2148
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.1072 10.1050 +0.02 +0.58 10.0489
(完)
**如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
World FX rates https://tmsnrt.rs/2RBWI5E
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 高思佳；審校 劉靜)
(新增文末收盤表格)
路透紐約2月3日 - 美元反彈趨勢周三放緩，歐元和日圓持於廣受關注的水平附近，市場尋找下一步走勢
的線索，將於周五公布的美國就業報告可能會提供線索。
歐元 EUR=EBS 徘徊在略高於兩個月低位1.20美元的水平附近，日圓 JPY=D3 連續第二日徘徊在105日圓附
近。
紐約午後，美元指數 =USD 升0.07%，報91.145，盤中稍早一度升至兩個月高位91.308。
美元今年迄今已上漲1.3%，因投資者認為美國和歐洲在大流行後復甦力道之間的差距可能越來越大。
Brown Brothers Harriman策略師周三寫道：“美元反彈已經放緩，但可能還未結束。”
策略師們表示，人們似乎是在兩者之間進行權衡，即美國被認為在經濟增長和疫苗接種方面占有優勢，以
及貨幣多元化和投資風險意願。
有消息稱，意大利總統馬塔雷拉準備讓前歐洲央行總裁德拉吉組建聯合政府，這一消息提振了歐債和歐股
，但歐元基本未予理會。
美國1月民間就業崗位反彈超過預期，且1月服務業活動飆升至近兩年最高水平。 這些消息
也未給匯市造成影響。
ADP全美就業報告顯示，上月民間就業崗位增加17.4萬，12月為減少7.8萬。路透調查的分析師此前預計，
1月民間就業崗位將反彈4.9萬。
由於方法上的差異，這份與穆迪分析公司共同編撰的ADP報告在預測政府全面就業報告中民間就業崗位方
面的表現時好時壞，但人們仍在關注該數據，以尋找判斷就業市場健康狀況的線索。
路透調查顯示，美國1月非農就業崗位可能增加5萬。
儘管股市在風險偏好升溫提振下上漲，美元仍走升，打破往常與股市走向相反的關係 。
不過，許多分析師預計，隨著時間的推移，這種關係將再次出現，鑒於大規模財政刺激和超寬鬆貨幣政策
將推動全球經濟增長復甦，美元料將走低。財政刺激和寬鬆貨幣政策可能引發通脹。
日圓兌美元持穩，此前一輪較長時間且規模較大的空頭回補令美元受益。
“日圓這段時間的漲勢不錯，但我認為或許已有一些疲態，可能出現一些回撤，”道富銀行東京分行經理
Bart Wakabayashi表示。
今日 上日 當日 今年以來 2020年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.2034 1.2042 -0.07 -1.47 1.2213
美元/日圓 JPY= 105.01 104.97 +0.04 +1.71 103.24
歐元/日圓 EURJPY= 126.39 126.40 -0.01 +0.18 126.16
美元/瑞郎 CHF= 0.8989 0.8971 +0.20 +1.56 0.8851
英鎊/美元 GBP= 1.3644 1.3665 -0.15 -0.21 1.3673
美元/加元 CAD= 1.2781 1.2780 +0.01 +0.40 1.2730
美元/離岸人民幣 CNH= 6.4569 6.4575 -0.01 -0.69 6.5017
澳元/美元 AUD= 0.7617 0.7606 +0.14 -1.00 0.7694
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0818 1.0806 +0.11 +0.10 1.0807
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8820 0.8810 +0.11 -1.31 0.8937
新西蘭元/美元 NZD= 0.7206 0.7190 +0.22 +0.29 0.7185
美元/挪威克朗 NOK= 8.5832 8.6026 -0.23 +0.06 8.5779
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.3250 10.3600 -0.34 -1.36 10.4670
美元/瑞典克朗 SEK= 8.3948 8.3955 -0.01 +2.19 8.2148
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.1072 10.1050 +0.02 +0.58 10.0489
(完)
**如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
World FX rates https://tmsnrt.rs/2RBWI5E
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 高思佳；審校 劉靜)