* 英国议会否决多数英退协议修正案，重燃不安情绪
* 交易商等待美联储对资产负债表立场的线索
* 美国对华为提出刑事指控，给中美贸易谈判蒙上阴云
* 今年以来全球主要货币汇率变化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透纽约1月29日 - 英镑周二下跌，因英国议员否决了寻求避免英国在未达成协议情况
下离开欧盟的多数修正案，这再次引发了对英国混乱退欧因而经济遭受重创的担忧。
英国议员未能通过排除无协议退欧可能性的多项提议，相反，他们投票指示英国首相特
雷莎梅向欧盟要求替代安排，以取代爱尔兰边境保障，作为英国退欧的一部分，但欧盟已经
表示不会改变。
“我们就是找不到一个解决方案，”美银美林驻纽约资深外汇策略师Ben Randol表示。
“这只会在未来引发更多冲突。”
纽约尾盘，英镑兑美元 GBP=D3 跌0.71%，报1.3062美元，在上周触及10月中以来最高
位后进一步回落。
欧元兑英镑 EURGBP=D3 跳涨0.80%，报0.8753英镑，扭转了修正案投票前的跌势。
欧元兑美元 EUR=EBS 变动不大，报1.1433美元，欧元兑日圆 EURJPY=EBS 小涨至125.0
9日圆。
美元、欧元、日圆和其他主要货币陷于窄幅区间内交投，由于英国议会投票的不确定性
，交易员不愿大举建仓。
交易商还在等待美国联邦储备理事会(FED/美联储)可能提供的线索，看它是否会暂停当
前的加息行动。美联储决策者周二开始为期两天的政策会议。
投资者预计，美联储将采取更为谨慎的立场，企业获利见顶的迹象，以及国内外经济放
缓的威胁，都给美联储带来压力。
美联储决策者预计在周三1900 GMT发布政策声明，随后美联储主席鲍威尔将举行记者会
。
令投资者更加不安的是，美国周一指控中国华为技术有限公司、公司首席财务官孟晚舟
以及两家关联公司涉嫌银行和电信欺诈，并违反了制裁伊朗的规定 追踪美元兑一篮子货币的美元指数 .DXY 变动不大，报95.815，盘中触及两周低点。
离岸人民币兑美元 CNY= 报6.748元，在周一触及7月以来最高水平后有所回落。
今日 上日 当日 今年以来 2018年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1430 1.1433 -0.03 -0.34 1.1469
美元/日圆 JPY= 109.38 109.34 +0.04 -0.16 109.56
欧元/日圆 EURJPY= 125.04 124.93 +0.09 -0.53 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9943 0.9914 +0.29 +1.31 0.9814
英镑/美元 GBP= 1.3066 1.3162 -0.73 +2.42 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3265 1.3262 +0.02 -2.73 1.3637
美元/离岸人民币 CNH= 6.7468 6.7548 -0.12 -1.78 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.7153 0.7165 -0.17 +1.48 0.7049
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.1368 1.1333 +0.31 +1.01 1.1254
欧元/英镑 EURGBP= 0.8747 0.8681 +0.76 -2.64 0.8984
新西兰元/美元 NZD= 0.6833 0.6828 +0.07 +1.73 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.4951 8.5107 -0.18 -1.66 8.6387
欧元/挪威克朗 EURNOK= 9.7136 9.7275 -0.14 -1.94 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.0673 9.0515 +0.17 +2.43 8.8524
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 10.3665 10.3478 +0.18 +2.13 10.1500
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市报导 FRX/CN 全球汇市简讯 FXNEWS/CN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
G10 FX MTD https://tmsnrt.rs/2B9sf8Z
GRAPHIC-Brexit economic impact https://tmsnrt.rs/2Rl7mxJ
GRAPHIC-Bumpy road to Brexit https://tmsnrt.rs/2PtGWYL
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(编译 李军；审校 郑茵)
* 交易商等待美联储对资产负债表立场的线索
* 美国对华为提出刑事指控，给中美贸易谈判蒙上阴云
* 今年以来全球主要货币汇率变化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透纽约1月29日 - 英镑周二下跌，因英国议员否决了寻求避免英国在未达成协议情况
下离开欧盟的多数修正案，这再次引发了对英国混乱退欧因而经济遭受重创的担忧。
英国议员未能通过排除无协议退欧可能性的多项提议，相反，他们投票指示英国首相特
雷莎梅向欧盟要求替代安排，以取代爱尔兰边境保障，作为英国退欧的一部分，但欧盟已经
表示不会改变。
“我们就是找不到一个解决方案，”美银美林驻纽约资深外汇策略师Ben Randol表示。
“这只会在未来引发更多冲突。”
纽约尾盘，英镑兑美元 GBP=D3 跌0.71%，报1.3062美元，在上周触及10月中以来最高
位后进一步回落。
欧元兑英镑 EURGBP=D3 跳涨0.80%，报0.8753英镑，扭转了修正案投票前的跌势。
欧元兑美元 EUR=EBS 变动不大，报1.1433美元，欧元兑日圆 EURJPY=EBS 小涨至125.0
9日圆。
美元、欧元、日圆和其他主要货币陷于窄幅区间内交投，由于英国议会投票的不确定性
，交易员不愿大举建仓。
交易商还在等待美国联邦储备理事会(FED/美联储)可能提供的线索，看它是否会暂停当
前的加息行动。美联储决策者周二开始为期两天的政策会议。
投资者预计，美联储将采取更为谨慎的立场，企业获利见顶的迹象，以及国内外经济放
缓的威胁，都给美联储带来压力。
美联储决策者预计在周三1900 GMT发布政策声明，随后美联储主席鲍威尔将举行记者会
。
令投资者更加不安的是，美国周一指控中国华为技术有限公司、公司首席财务官孟晚舟
以及两家关联公司涉嫌银行和电信欺诈，并违反了制裁伊朗的规定 追踪美元兑一篮子货币的美元指数 .DXY 变动不大，报95.815，盘中触及两周低点。
离岸人民币兑美元 CNY= 报6.748元，在周一触及7月以来最高水平后有所回落。
今日 上日 当日 今年以来 2018年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1430 1.1433 -0.03 -0.34 1.1469
美元/日圆 JPY= 109.38 109.34 +0.04 -0.16 109.56
欧元/日圆 EURJPY= 125.04 124.93 +0.09 -0.53 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9943 0.9914 +0.29 +1.31 0.9814
英镑/美元 GBP= 1.3066 1.3162 -0.73 +2.42 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3265 1.3262 +0.02 -2.73 1.3637
美元/离岸人民币 CNH= 6.7468 6.7548 -0.12 -1.78 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.7153 0.7165 -0.17 +1.48 0.7049
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.1368 1.1333 +0.31 +1.01 1.1254
欧元/英镑 EURGBP= 0.8747 0.8681 +0.76 -2.64 0.8984
新西兰元/美元 NZD= 0.6833 0.6828 +0.07 +1.73 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.4951 8.5107 -0.18 -1.66 8.6387
欧元/挪威克朗 EURNOK= 9.7136 9.7275 -0.14 -1.94 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.0673 9.0515 +0.17 +2.43 8.8524
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 10.3665 10.3478 +0.18 +2.13 10.1500
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市报导 FRX/CN 全球汇市简讯 FXNEWS/CN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
G10 FX MTD https://tmsnrt.rs/2B9sf8Z
GRAPHIC-Brexit economic impact https://tmsnrt.rs/2Rl7mxJ
GRAPHIC-Bumpy road to Brexit https://tmsnrt.rs/2PtGWYL
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(编译 李军；审校 郑茵)