英為財情Investing.com – 彭博週二援引知情人士稱，今年花旗集團 (NYSE:C)準備在固定收益和股票交易部門進行裁員，其中包括至少100個股票交易部門的工作崗位，相當於該部門員工的10%。
“這不會是最後一個與交易部門有關的裁員新聞，”Sandler O'Neill分析師傑夫·哈特（Jeff Harte）指數。 “華爾街的其他銀行也有同樣的考慮。”
除了花旗之外，本月初德意志銀行已經宣佈了退出股票交易的計畫，同時裁員18000人。包括匯豐、法興在內的歐洲其他主要銀行也正在淘汰數百名員工。近幾個月以來，銀行的交易部門已經展露疲態。華爾街五大行的交易收入在第二季度下降了8%，而一季度更是下滑了14%。在扣除了出售一家交易公司股權所獲得的一次性收益之後，花旗集團的股票和固定收益交易總收入下降了5%；上半年股票交易收益下跌了17%。花旗已經花費了數年時間試圖令股票交易部門變得更強大，但如今卻不得不進行裁員。頂級投行表示，鑒於美聯儲利率路徑以及其他的一些不確定性，客戶都暫時採取了觀望態度。然而現在，越來越多的銀行都在裁員，表明銀行高管們擔心這些問題可能不是暫時性的。除了今年的市場波動之外，還有一系列因素在打擊櫃檯交易。銀行最活躍的客戶——對沖基金遭遇了資金流出的困境，同時難以跑贏低成本基金；新規則限制了貸款人用自有資金進行重大押注的能力和意願；技術進步也使得不同市場之間的差價縮小。
尤其是花旗還面臨著成本削減的壓力。此前，該銀行承諾要改善它的效益比，但分析師對目前的進展感到失望。在上半年，花旗的效益比提高到了56.5%，同比改善了90個基點；不過，花旗今年的目標是削減175個基點，而在未來幾個月是銀行收入的淡季，意味著花旗的處境不妙。
花旗週一下跌了0.54%，過去12個月累計僅上漲0.11%，不過今年迄今股價上漲了38%。
【本文來自英為財情Investing.com，閱讀更多請登錄cn.Investing.com或下載英為財情 App】
推薦閱讀：