中國外匯：掉期沖銷啟動，15家機構終止34.8億美元交易--外匯交易中心

路透北京7月15日 - 中國外匯交易中心周五稱，該中心當天在銀行間外匯市場成功組織首輪外匯掉期沖銷業務，這也是全球外匯市場首次對外匯掉期等匯率衍生品開展交易壓縮，中國銀行等15家機構參與本輪沖銷，共提前終止232筆，34.8億美元外匯掉期交易，並釋放相應授信額度。

刊登在外匯交易中心網站的新聞稿指出，外匯掉期沖銷對健全中國銀行間市場交易後基礎設施、提升金融市場效率和防範市場整體風險具有重要意義。

新聞稿顯示，中國銀行 601988.SS 3988.HK 、農業銀行 601288.SS 1288.HK 、建設銀行 601939.SS 0939.HK 、交通銀行 601328.SS 3328.HK 、匯豐銀行（中國）、渣打銀行（中國）、星展銀行（中國）和蒙特利爾銀行（中國）等15家機構參與本輪沖銷。

中國外匯交易中心4月初稱，擬試點開展銀行間外匯掉期沖銷業務，試點對象暫定為銀行間人民幣外匯遠掉做市商，以在巴塞爾III協議下大力發展衍生品，但初期沖銷比例料有限。

外匯交易中心為中國銀行間市場提供交易確認、交易核對和交易沖銷等專業化的交易後處理服務。自2011年6月推出利率互換沖銷業務以來，已經逐步建成銀行間市場交易沖銷基礎設施。

截止目前，逾80家市場成員參與了利率互換沖銷業務，累計終止4萬余筆、名義本金近3.5萬億元利率互換交易，有效緩解銀行間市場的信用風險和操作風險，釋放交易授信額度並顯著活躍了市場交易。（完）

更多細節，請點選中國外匯交易中心網站(http://www.chinamoney.com.cn/fe/Info/31144902)

(發稿 李文科; 審校 張喜良)