路透东京10月5日 - 日股日经指数周五早盘跌至两周低点，追随美股隔夜疲势，因美债收益率上扬削弱了股市的吸引力。
日经指数 .N225 早盘下跌0.8%至23,784.64点。该指数本周稍早曾站上24,000点并创下27年高位。
日经指数盘中最低跌至23,730.19点，为9月20日以来的低点。
但在提及市场在很短时间内呈现超买时，分析师们指出，日股仍容易遭遇获利了结。
“日本市场处在困境中，”乐天证券资深市场分析师Masayuki Doshida指出。
“日股倾向于尾随美股的强劲表现，而美国经济表现强劲。但在此同时，当人们担忧许多新兴市场经济体将苦于美国利率上升因而转趋避险时，日股也遭到抛售。”
Doshida补充道，投资者关注已触及八个月高位的东证股价指数(TOPIX) .TOPX 会否续涨并改写新高。
“这将视日本企业上半年获利表现而定，”Doshida指出。
日经指数连涨三周，累计上涨7.9%后，本周下跌1.3%。
日本科技股及苹果 AAPL.O 供应商股票遭逢卖压，此前其美国同业股票隔夜下跌。
东京电子(东京威力科创) 8035.T 跌2.6%，爱德万测试(Advantest) 6857.T 跌3.9%，村田制作所 6981.T 跌2.4%。
追逐外国债券等高收益资产的保险及银行类股延续这波涨势，此前美国指标10年期公债收益率 US10YT=RR 触及3.232%，创下2016年美国总统大选以来单日最大涨幅。
T&D控股 8795.T 涨1.7%，MS&AD保险集团控股公司 8725.T 涨1.1%，三菱日联金融集团(MUFG) 8306.T 涨1.1%。
东证股价指数下跌0.5%，报1,791.90点。(完)
****如欲参考原文报导,请点选 (编译 高琦/龚芳；审校 张涛/白云/于春红)
日经指数 .N225 早盘下跌0.8%至23,784.64点。该指数本周稍早曾站上24,000点并创下27年高位。
日经指数盘中最低跌至23,730.19点，为9月20日以来的低点。
但在提及市场在很短时间内呈现超买时，分析师们指出，日股仍容易遭遇获利了结。
“日本市场处在困境中，”乐天证券资深市场分析师Masayuki Doshida指出。
“日股倾向于尾随美股的强劲表现，而美国经济表现强劲。但在此同时，当人们担忧许多新兴市场经济体将苦于美国利率上升因而转趋避险时，日股也遭到抛售。”
Doshida补充道，投资者关注已触及八个月高位的东证股价指数(TOPIX) .TOPX 会否续涨并改写新高。
“这将视日本企业上半年获利表现而定，”Doshida指出。
日经指数连涨三周，累计上涨7.9%后，本周下跌1.3%。
日本科技股及苹果 AAPL.O 供应商股票遭逢卖压，此前其美国同业股票隔夜下跌。
东京电子(东京威力科创) 8035.T 跌2.6%，爱德万测试(Advantest) 6857.T 跌3.9%，村田制作所 6981.T 跌2.4%。
追逐外国债券等高收益资产的保险及银行类股延续这波涨势，此前美国指标10年期公债收益率 US10YT=RR 触及3.232%，创下2016年美国总统大选以来单日最大涨幅。
T&D控股 8795.T 涨1.7%，MS&AD保险集团控股公司 8725.T 涨1.1%，三菱日联金融集团(MUFG) 8306.T 涨1.1%。
东证股价指数下跌0.5%，报1,791.90点。(完)
****如欲参考原文报导,请点选 (编译 高琦/龚芳；审校 张涛/白云/于春红)