(新增文末表格)
* 預計美聯儲本周將降息25個基點
* 英鎊挫至28個月低位，因無協議英退憂慮
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透紐約7月30日 - 美元周一持穩於近兩個月高位，預計美國將進行10年來首次降息，
而英國無協議退歐的風險上升，打壓英鎊兌美元跌至28個月低點。
美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)料將在周三降息25個基點。與面臨迫在眉睫風險的國
家的降息不同，這一所謂的防禦性降息，目的是保護美國經濟免受全球不確定性和貿易壓力
的影響。
在下午交易中，美元指數 .DXY 報98.027，上漲0.02%。上周五公布的好於預期的美國
國內生產總值(GDP)數據提振了美元指數；周一，美元繼續上漲，觸及兩個月新高。但由於
交易員避免在美聯儲做出決定前大舉押注，升勢有所回落。
“市場淡靜，靜待美聯儲消息。美元普遍受到良好支撐。市場似乎預計美聯儲將難以達
到投資人預期的非常溫和程度，”法國巴黎銀行北美外匯策略主管Daniel Katzive表示。
儘管上周五公布了強勁的經濟增長數據，“市場仍消化非常溫和的指引，預計今年將降
息75個基點左右。因此，如果美聯儲不能完全達到(市場的)預期，人們可能會非常失望，”
Action Economics分析師寫道。
“隨著歐洲央行準備在9月降息，這可能會支撐美元，並維持歐元兌美元的下行趨勢。
”
歐元兌美元 EUR= 小幅走高，報1.115美元，周四觸及1.110美元的低點，為2017年5月
以來最低。
同樣在周一，英鎊兌美元 GBP= 跌逾1%，至28個月低點，因投資者急於消化上升的英退
風險以及英國新首相約翰遜提前舉行大選的可能性。
“很明顯，在周末的新聞發布會後，市場對無協議脫歐越來越擔心，”Katzive說:“這
開始產生許多人認為可能早就該出現的那種波動。”
今日 上日 當日 今年以來 2018年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1144 1.1125 +0.17 -2.83 1.1469
美元/日圓 JPY= 108.77 108.66 +0.10 -0.72 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 121.22 120.91 +0.26 -3.57 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9914 0.9933 -0.19 +1.02 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.2217 1.2380 -1.32 -4.23 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3161 1.3166 -0.04 -3.49 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.8910 6.8808 +0.15 +0.32 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.6901 0.6908 -0.10 -2.10 0.7049
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1050 1.1052 -0.02 -1.81 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.9119 0.8988 +1.46 +1.50 0.8984
新西蘭元/美元 NZD= 0.6630 0.6633 -0.05 -1.30 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.6944 8.7155 -0.24 +0.64 8.6387
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.6870 9.6987 -0.12 -2.21 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.4872 9.5014 -0.15 +7.17 8.8524
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.5728 10.5723 +0.00 +4.17 10.1500
美元指數 .DXY 98.0440 98.0100 +0.03 +1.95 96.1730(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC: World FX rates in 2019 http://tmsnrt.rs/2egbfVh
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜；審校 利棣兒)
* 預計美聯儲本周將降息25個基點
* 英鎊挫至28個月低位，因無協議英退憂慮
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透紐約7月30日 - 美元周一持穩於近兩個月高位，預計美國將進行10年來首次降息，
而英國無協議退歐的風險上升，打壓英鎊兌美元跌至28個月低點。
美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)料將在周三降息25個基點。與面臨迫在眉睫風險的國
家的降息不同，這一所謂的防禦性降息，目的是保護美國經濟免受全球不確定性和貿易壓力
的影響。
在下午交易中，美元指數 .DXY 報98.027，上漲0.02%。上周五公布的好於預期的美國
國內生產總值(GDP)數據提振了美元指數；周一，美元繼續上漲，觸及兩個月新高。但由於
交易員避免在美聯儲做出決定前大舉押注，升勢有所回落。
“市場淡靜，靜待美聯儲消息。美元普遍受到良好支撐。市場似乎預計美聯儲將難以達
到投資人預期的非常溫和程度，”法國巴黎銀行北美外匯策略主管Daniel Katzive表示。
儘管上周五公布了強勁的經濟增長數據，“市場仍消化非常溫和的指引，預計今年將降
息75個基點左右。因此，如果美聯儲不能完全達到(市場的)預期，人們可能會非常失望，”
Action Economics分析師寫道。
“隨著歐洲央行準備在9月降息，這可能會支撐美元，並維持歐元兌美元的下行趨勢。
”
歐元兌美元 EUR= 小幅走高，報1.115美元，周四觸及1.110美元的低點，為2017年5月
以來最低。
同樣在周一，英鎊兌美元 GBP= 跌逾1%，至28個月低點，因投資者急於消化上升的英退
風險以及英國新首相約翰遜提前舉行大選的可能性。
“很明顯，在周末的新聞發布會後，市場對無協議脫歐越來越擔心，”Katzive說:“這
開始產生許多人認為可能早就該出現的那種波動。”
今日 上日 當日 今年以來 2018年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1144 1.1125 +0.17 -2.83 1.1469
美元/日圓 JPY= 108.77 108.66 +0.10 -0.72 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 121.22 120.91 +0.26 -3.57 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9914 0.9933 -0.19 +1.02 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.2217 1.2380 -1.32 -4.23 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3161 1.3166 -0.04 -3.49 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.8910 6.8808 +0.15 +0.32 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.6901 0.6908 -0.10 -2.10 0.7049
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1050 1.1052 -0.02 -1.81 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.9119 0.8988 +1.46 +1.50 0.8984
新西蘭元/美元 NZD= 0.6630 0.6633 -0.05 -1.30 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.6944 8.7155 -0.24 +0.64 8.6387
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.6870 9.6987 -0.12 -2.21 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.4872 9.5014 -0.15 +7.17 8.8524
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.5728 10.5723 +0.00 +4.17 10.1500
美元指數 .DXY 98.0440 98.0100 +0.03 +1.95 96.1730(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC: World FX rates in 2019 http://tmsnrt.rs/2egbfVh
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜；審校 利棣兒)