* 人民币“破七”
* 特朗普称中国汇率行动为“操纵汇率”
* 投资人纷纷避险，日圆升至七个月高位
(新增文末表格)
路透纽约8月5日 - 中国周一允许人民币兑美元汇率跌破7，触及11年低位，加剧了中美
贸易战升级忧虑引发的普遍厌恶风险情绪。
投资者抛售亚洲出口导向型经济体的货币，买进避险货币，日圆冲至七个月高位。
外界原本认为中国当局会捍卫重要心理关口7，但当局允许在岸人民币跌破7，至2008年
全球金融危机以来的最低水准。
“我们得到了意义重大的反应，尤其是7水准是市场非常敏感的人民币兑美元水平。现
在人民币已经破七，风险意愿受到了打击，”NatWest Markets G10美洲外汇策略主管Brian
Daingerfield表示。
“我认为，有一种感觉是，如果特朗普总统认为这是中国人为压低人民币汇率的蓄意举
动，他可能会试图升级反应，”Daingerfield说。
三名知情人士周一表示，中国货币当局让人民币兑美元汇率跌破关键的7元人民币的水
平，以便市场最终能够考虑到围绕中美贸易战和经济增长放缓的忧虑。 中国周五誓言将对美国总统特朗普突然决定对剩余的3,000亿美元中国进口商品征收10%
的关税行动予以反击，特朗普此举结束了长达一个月的贸易休战。 特朗普周一抨击中国决定让人民币兑美元汇率十多年来首次跌破1美元兑换7元人民币这
一关键水平，称这是“严重违规”，这就是所谓的“操纵汇率” 。
贸易争端升级加剧了市场对美国可能采取行动打压美元的臆测，不过外界仍认为美国不
太可能直接干预汇市。
特朗普在推特上发表的言论旨在削弱美元，其中包括向美联储施压，要求其降息。
美元兑欧元下跌0.86%，原因是美国公债收益率下跌，交易商预计今年还会进一步降息
。
“我认为，整个贸易战让美梦破灭。这确实增加了衰退的风险，”Brown Brothers Har
riman全球外汇策略主管Win Thin表示。
芝加哥商业交易所集团(CME Group)的FedWatch工具显示，周一利率期货交易商预计美
联储在9月会议上降息的几率为100%，降息50个基点的几率从上周五的1.5%跃升至30%。
避险货币日圆兑美元 JPY= 涨至1月闪崩以来最高位，纽约尾盘升0.59%，报105.95日圆
。
日本财务省财务官武内良树周一警告投资人不宜大幅推升日圆，暗示若日圆大幅升值，
对出口导向的日本经济构成伤害威胁，日本政府准备好干预汇市。
今日 上日 当日 今年以来 2018年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1202 1.1107 +0.86 -2.33 1.1469
美元/日圆 JPY= 105.94 106.58 -0.60 -3.30 109.56
欧元/日圆 EURJPY= 118.68 118.39 +0.24 -5.59 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9733 0.9820 -0.89 -0.83 0.9814
英镑/美元 GBP= 1.2141 1.2154 -0.11 -4.83 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3213 1.3204 +0.07 -3.11 1.3637
美元/离岸人民币 CNH= 7.0982 6.9749 +1.77 +3.33 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.6756 0.6799 -0.63 -4.16 0.7049
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.0903 1.0908 -0.05 -3.12 1.1254
欧元/英镑 EURGBP= 0.9223 0.9136 +0.95 +2.66 0.8984
新西兰元/美元 NZD= 0.6526 0.6540 -0.21 -2.84 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.9270 8.9146 +0.14 +3.34 8.6387
欧元/挪威克朗 EURNOK= 10.0008 9.9027 +0.99 +0.96 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.6018 9.6348 -0.34 +8.47 8.8524
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 10.7598 10.7053 +0.51 +6.01 10.1500
美元指数 .DXY 97.5220 98.0740 -0.56 +1.40 96.1730
****如欲参考原文报导,请点选 ****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市报导 FRX/CN 全球汇市简讯 FXNEWS/CN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 李军；审校 母红)
* 特朗普称中国汇率行动为“操纵汇率”
* 投资人纷纷避险，日圆升至七个月高位
(新增文末表格)
路透纽约8月5日 - 中国周一允许人民币兑美元汇率跌破7，触及11年低位，加剧了中美
贸易战升级忧虑引发的普遍厌恶风险情绪。
投资者抛售亚洲出口导向型经济体的货币，买进避险货币，日圆冲至七个月高位。
外界原本认为中国当局会捍卫重要心理关口7，但当局允许在岸人民币跌破7，至2008年
全球金融危机以来的最低水准。
“我们得到了意义重大的反应，尤其是7水准是市场非常敏感的人民币兑美元水平。现
在人民币已经破七，风险意愿受到了打击，”NatWest Markets G10美洲外汇策略主管Brian
Daingerfield表示。
“我认为，有一种感觉是，如果特朗普总统认为这是中国人为压低人民币汇率的蓄意举
动，他可能会试图升级反应，”Daingerfield说。
三名知情人士周一表示，中国货币当局让人民币兑美元汇率跌破关键的7元人民币的水
平，以便市场最终能够考虑到围绕中美贸易战和经济增长放缓的忧虑。 中国周五誓言将对美国总统特朗普突然决定对剩余的3,000亿美元中国进口商品征收10%
的关税行动予以反击，特朗普此举结束了长达一个月的贸易休战。 特朗普周一抨击中国决定让人民币兑美元汇率十多年来首次跌破1美元兑换7元人民币这
一关键水平，称这是“严重违规”，这就是所谓的“操纵汇率” 。
贸易争端升级加剧了市场对美国可能采取行动打压美元的臆测，不过外界仍认为美国不
太可能直接干预汇市。
特朗普在推特上发表的言论旨在削弱美元，其中包括向美联储施压，要求其降息。
美元兑欧元下跌0.86%，原因是美国公债收益率下跌，交易商预计今年还会进一步降息
。
“我认为，整个贸易战让美梦破灭。这确实增加了衰退的风险，”Brown Brothers Har
riman全球外汇策略主管Win Thin表示。
芝加哥商业交易所集团(CME Group)的FedWatch工具显示，周一利率期货交易商预计美
联储在9月会议上降息的几率为100%，降息50个基点的几率从上周五的1.5%跃升至30%。
避险货币日圆兑美元 JPY= 涨至1月闪崩以来最高位，纽约尾盘升0.59%，报105.95日圆
。
日本财务省财务官武内良树周一警告投资人不宜大幅推升日圆，暗示若日圆大幅升值，
对出口导向的日本经济构成伤害威胁，日本政府准备好干预汇市。
今日 上日 当日 今年以来 2018年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1202 1.1107 +0.86 -2.33 1.1469
美元/日圆 JPY= 105.94 106.58 -0.60 -3.30 109.56
欧元/日圆 EURJPY= 118.68 118.39 +0.24 -5.59 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9733 0.9820 -0.89 -0.83 0.9814
英镑/美元 GBP= 1.2141 1.2154 -0.11 -4.83 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3213 1.3204 +0.07 -3.11 1.3637
美元/离岸人民币 CNH= 7.0982 6.9749 +1.77 +3.33 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.6756 0.6799 -0.63 -4.16 0.7049
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.0903 1.0908 -0.05 -3.12 1.1254
欧元/英镑 EURGBP= 0.9223 0.9136 +0.95 +2.66 0.8984
新西兰元/美元 NZD= 0.6526 0.6540 -0.21 -2.84 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.9270 8.9146 +0.14 +3.34 8.6387
欧元/挪威克朗 EURNOK= 10.0008 9.9027 +0.99 +0.96 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.6018 9.6348 -0.34 +8.47 8.8524
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 10.7598 10.7053 +0.51 +6.01 10.1500
美元指数 .DXY 97.5220 98.0740 -0.56 +1.40 96.1730
****如欲参考原文报导,请点选 ****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市报导 FRX/CN 全球汇市简讯 FXNEWS/CN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 李军；审校 母红)