* 研究顯示吉利德的瑞德西韋能減少新冠患者死亡風險
* 嘉年華郵輪上漲，因計劃分階段恢復旅遊計劃
* 道指跳升1.4%，標普500指數收高1.1%，納指收升0.7%
路透7月10日 - 美國股市周五上揚，因吉利德科學抗病毒藥物在治療新冠肺炎患者方面的利好數據有助於緩解投資者對美國新冠病毒病例創紀錄上升的擔憂，同時金融類股大漲。
納斯達克指數七天來第六次創下紀錄收盤高位，但該指數一反近期常態，表現遜於道瓊斯工業指數和標普500指數。
標普500金融類股指數 .SPSY 上漲3.5%，領漲各類股，並給標普500指數帶來最大提振。美國銀行 BAC.N 股價上漲5.5%，花旗集團 C.N 股價跳漲6.5%，摩根大通 JPM.N 股價攀升5.5%。這些公司將於下周公布財報，為第二季財報季開鑼。
U.S. Bank Wealth Management資深投資策略師Rob Haworth表示，隨著財報期臨近，周五的交易中出現了“從優勝轉為落後”的股票輪換。
周四，美國新增新冠肺炎感染病例連續第二天居全球各國之首，迫使美國人採取新的預防措施。幾個州已經撤回了重啟計劃。
一項晚期研究的進一步數據顯示，製藥公司吉利德科學(Gilead Sciences) GILD.O 的瑞德西韋(Remdesivir) 可顯著改善新冠病毒患者的臨床康復和降低死亡風險。該公司股價上漲2.2%，公司表示該發現需要在臨床試驗中得到證實。
Allianz Investment Management資深投資策略師Charlie Ripley表示，“這似乎削弱了過去幾天圍繞南部各州病例增加而形成的擔憂。”
道瓊斯工業指數 .DJI 收高369.21點，或1.44%，報26,075.3點；標普500指數 .SPX 收高32.99點，或1.05%，報3,185.04點；納斯達克指數 .IXIC 收高69.69點，或0.66%，報10,617.44點.。
本周，道指上漲1%，標普500指數上漲1.8%，納指上漲4%。
路孚特IBES數據顯示，標普500指數成份股企業的整體獲利預計在第二季下降超過40%，這將是金融危機以來最大的季度降幅。
美國第一批確診病例是在1月發現的，幾周內，為遏制病毒傳播，美國大部分經濟部門實施停擺措施，導致數千萬美國人失業。自那以後，一系列行業的企業一直在應對疫情的影響。
標普500指數較3月觸及的低位上漲逾40%，部分歸功于經濟數據直指6月商業活動復甦。
郵輪運營商嘉年華 CCL.N 跳漲10.8%，此前該公司表示，計劃分階段恢復運營，並將減少郵輪數量。
流媒體服務公司網飛 NFLX.O 上漲8.1%，此前高盛上調了網飛股票目標價。
紐約證交所漲跌股家數比為2.87:1；納斯達克證券交易所為1.62:1。
19只標普500指數成份股觸及52周新高，沒有成份股觸及新低；有85只納斯達克指數成份股觸及新高，17只成分股觸及新低。(完)
美國各證交所共計成交約95.7億股，過去20個完整交易日的日均成交量為119.3億股。（完）
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 劉靜/高思佳；審校 李軍)
* 嘉年華郵輪上漲，因計劃分階段恢復旅遊計劃
* 道指跳升1.4%，標普500指數收高1.1%，納指收升0.7%
路透7月10日 - 美國股市周五上揚，因吉利德科學抗病毒藥物在治療新冠肺炎患者方面的利好數據有助於緩解投資者對美國新冠病毒病例創紀錄上升的擔憂，同時金融類股大漲。
納斯達克指數七天來第六次創下紀錄收盤高位，但該指數一反近期常態，表現遜於道瓊斯工業指數和標普500指數。
標普500金融類股指數 .SPSY 上漲3.5%，領漲各類股，並給標普500指數帶來最大提振。美國銀行 BAC.N 股價上漲5.5%，花旗集團 C.N 股價跳漲6.5%，摩根大通 JPM.N 股價攀升5.5%。這些公司將於下周公布財報，為第二季財報季開鑼。
U.S. Bank Wealth Management資深投資策略師Rob Haworth表示，隨著財報期臨近，周五的交易中出現了“從優勝轉為落後”的股票輪換。
周四，美國新增新冠肺炎感染病例連續第二天居全球各國之首，迫使美國人採取新的預防措施。幾個州已經撤回了重啟計劃。
一項晚期研究的進一步數據顯示，製藥公司吉利德科學(Gilead Sciences) GILD.O 的瑞德西韋(Remdesivir) 可顯著改善新冠病毒患者的臨床康復和降低死亡風險。該公司股價上漲2.2%，公司表示該發現需要在臨床試驗中得到證實。
Allianz Investment Management資深投資策略師Charlie Ripley表示，“這似乎削弱了過去幾天圍繞南部各州病例增加而形成的擔憂。”
道瓊斯工業指數 .DJI 收高369.21點，或1.44%，報26,075.3點；標普500指數 .SPX 收高32.99點，或1.05%，報3,185.04點；納斯達克指數 .IXIC 收高69.69點，或0.66%，報10,617.44點.。
本周，道指上漲1%，標普500指數上漲1.8%，納指上漲4%。
路孚特IBES數據顯示，標普500指數成份股企業的整體獲利預計在第二季下降超過40%，這將是金融危機以來最大的季度降幅。
美國第一批確診病例是在1月發現的，幾周內，為遏制病毒傳播，美國大部分經濟部門實施停擺措施，導致數千萬美國人失業。自那以後，一系列行業的企業一直在應對疫情的影響。
標普500指數較3月觸及的低位上漲逾40%，部分歸功于經濟數據直指6月商業活動復甦。
郵輪運營商嘉年華 CCL.N 跳漲10.8%，此前該公司表示，計劃分階段恢復運營，並將減少郵輪數量。
流媒體服務公司網飛 NFLX.O 上漲8.1%，此前高盛上調了網飛股票目標價。
紐約證交所漲跌股家數比為2.87:1；納斯達克證券交易所為1.62:1。
19只標普500指數成份股觸及52周新高，沒有成份股觸及新低；有85只納斯達克指數成份股觸及新高，17只成分股觸及新低。(完)
美國各證交所共計成交約95.7億股，過去20個完整交易日的日均成交量為119.3億股。（完）
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 劉靜/高思佳；審校 李軍)