重溫稿-美國股市：收高，受科技和能源股提振

* 納斯達克指數上漲，受科技股扶助
* 羅素指數再平衡，提振交易量
* 醫保類股終結升勢，能源股因油價上漲而走高
* 道瓊工業指數微跌0.01%，標普500指數收高0.16%，納斯達克指數收升0.46%

路透6月23日 - 美國股市周五收盤漲跌互現，科技股上漲抵消金融股頹勢，推高納斯達克指數，扶助美股三周來首次錄得周線上漲。

能源股 .SPNY 反彈，升0.8%，為標普11大類股中升幅最大類股，因油價從數月低位回升。

儘管銀行通過了年度壓力測試，銀行股仍收跌，因一些結果弱於預期，投資者聚焦公債收益率曲線趨平。

健保類股升勢衰竭，因投資者努力盤算，周四發布的用於替代奧巴馬醫保的參議院共和黨醫保法案是否能得到足夠的票數通過。

健保類股收跌0.1%，收復了尾盤大跌的部分跌幅，此前Dean Heller成為聲稱不支持自己政黨周四發表的醫保案的第五位共和黨參議員。

交易量在收盤前跳升，因富時羅素完成了年度指標更新。

“主要影響的是小盤股，但大盤股也會有所反映，”Conning & Co股市策略董事Don Townswick，他指出，大部分與再平衡相關的交易是在收盤前完成的。

美國各證交所共計成交約104億股，過去20日的日均成交量為72億股。

油價周五收高，本周稍早觸及去年8月以來最低，今年迄今累積跌幅達近20%，因減產努力未能減弱庫存過剩局面。

儘管周五上漲，能源股仍錄得9月以來的最差周度表現。

道瓊工業指數 .DJI 收跌2.53點，或0.01%，至21,394.76點；標準普爾500指數 .SPX 上漲3.80點，或0.16%，至2,438.30點；納斯達克指數 .IXIC 收升28.57點，或0.46%，至6,265.25點。

本周，道指升0.05%，標普指數漲0.21%，納斯達克指數升1.84%。

包括蘋果 AAPL.O ，Facebook FB.O 和微軟 MSFT.O 在內的大型科技股對標普500指數的提振最大，科技股指數 .SPLRCT 升0.7%。

標普金融股指數 .SPSY 跌0.47%，銀行股承壓，此前美國公布銀行業壓力測試結果，下周三將公布第二部分的測試結果。

“這是消息公布後賣出的效應，”Keefe, Bruyette & Woods交易部主管R.J. Grant表示，“可能人們重新聚焦收益率曲線等因素。”

取而代之，投資者青睞科技股等成長板塊。

“大家在押注低利率將保持較長時間，經濟將表現平平，以很溫和的速度成長，”Grant說。

紐約證交所漲跌股家數比例為2.14:1；納斯達克市場為1.85:1。(完)

　　****如欲參考原文報導，請點選

　　****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****

美國股市 .NCN 標準普爾主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股盤前/盤後 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
Nasdaq最活躍個股 .AV.O 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
Nasdaq漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
Nasdaq跌幅居前個股 .PL.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
美股業績公布日程 US/RESFCN 中港台企業ADR報價一覽表 CTMT/CN
股市新聞 STX-CMN 加拿大股市報導 .TOCN
歐洲股市報導 .EUCN 日本股市報導 .TCN
香港股市報導 .HKCN 中國股市報導 .SSCN
澳洲股市報導 .AXCN 台灣股市報導 .TWCN
東南亞股市報導 .SOCN 英股富時指數 .FTSE
德股DAX指數 .GDAXI 法股CAC-40指數 .FCHI
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN

(編譯 劉靜/利棣兒；審校 李軍)