(更正：因譯文有誤，內文第四段改為“日本央行政策會議後便已由低點110.75反彈”，非“從日本央行政策會議後觸及的110.75低點反彈”)
路透東京8月1日 - 日本股市日經指數周三早盤上漲，受美股上揚和日圓走軟支撐，強勁的業績報告推動索尼和夏普等藍籌股上漲，也提振了整體人氣。
日經指數 .N225 漲0.5%至22,672.63點。
“美股上漲和日圓貶值支撐日經指數。鑒於日本央行的政策會議已結束，市場更容易聚焦這類利好因素，”瑞穗證券的資深技術分析師Yutaka Miura說。
美元兌日圓 JPY= 約報111.76日圓，日本央行政策會議後便已由低點110.75反彈。日本央行周二微調貨幣政策，但承諾在較長時間內維持利率在低位。
索尼 6758.T 勁揚4.9%，之前公司公布第一季獲利創紀錄，因遊戲軟件銷售激增。
任天堂 7974.T 第一季營業利潤跳漲88%，超過預期，支撐該股大漲5.85%。
夏普 6753.T 漲6.1%，之前其公布季度營業利潤增長45%，受核心顯示器業務以及攝像模組和傳感器銷售強勁支撐。
日本瑞薩電子(Renesas Technology) 6723.T 跌8%，之前該公司公布截至6月的六個月營業利潤增長，但預計截至12月的年度利潤將下降。
東證股價指數 .TOPX 漲0.57%報1,763.22點。(完)
****如欲參考原文報導，請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股盤前/盤後 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
美股業績公布日程 US/RESFCN 中港台企業ADR報價一覽表 CTMT/CN
股市新聞 STX-CMN 加拿大股市報導 .TOCN
歐洲股市報導 .EUCN 日本股市報導 .TCN
香港股市報導 .HKCN 中國股市報導 .SSCN
澳洲股市報導 .AXCN 台灣股市報導 .TWCN
東南亞股市報導 .SOCN 英股富時指數 .FTSE
德股DAX指數 .GDAXI 法股CAC-40指數 .FCHI
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 汪紅英/李爽 審校 白雲/徐文焰)
路透東京8月1日 - 日本股市日經指數周三早盤上漲，受美股上揚和日圓走軟支撐，強勁的業績報告推動索尼和夏普等藍籌股上漲，也提振了整體人氣。
日經指數 .N225 漲0.5%至22,672.63點。
“美股上漲和日圓貶值支撐日經指數。鑒於日本央行的政策會議已結束，市場更容易聚焦這類利好因素，”瑞穗證券的資深技術分析師Yutaka Miura說。
美元兌日圓 JPY= 約報111.76日圓，日本央行政策會議後便已由低點110.75反彈。日本央行周二微調貨幣政策，但承諾在較長時間內維持利率在低位。
索尼 6758.T 勁揚4.9%，之前公司公布第一季獲利創紀錄，因遊戲軟件銷售激增。
任天堂 7974.T 第一季營業利潤跳漲88%，超過預期，支撐該股大漲5.85%。
夏普 6753.T 漲6.1%，之前其公布季度營業利潤增長45%，受核心顯示器業務以及攝像模組和傳感器銷售強勁支撐。
日本瑞薩電子(Renesas Technology) 6723.T 跌8%，之前該公司公布截至6月的六個月營業利潤增長，但預計截至12月的年度利潤將下降。
東證股價指數 .TOPX 漲0.57%報1,763.22點。(完)
****如欲參考原文報導，請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股盤前/盤後 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
美股業績公布日程 US/RESFCN 中港台企業ADR報價一覽表 CTMT/CN
股市新聞 STX-CMN 加拿大股市報導 .TOCN
歐洲股市報導 .EUCN 日本股市報導 .TCN
香港股市報導 .HKCN 中國股市報導 .SSCN
澳洲股市報導 .AXCN 台灣股市報導 .TWCN
東南亞股市報導 .SOCN 英股富時指數 .FTSE
德股DAX指數 .GDAXI 法股CAC-40指數 .FCHI
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 汪紅英/李爽 審校 白雲/徐文焰)