* 鲍威尔称美联储将“采取适当行动”应对贸易战带来的风险
* 标普500指数11大类股中有10个上涨，科技股以3.3%的涨幅领涨
* 五个板块涨幅超过2%，房地产板块下跌
* 道指大涨2.06%，标普500指数劲扬2.14%，纳指攀升2.65%
路透纽约6月4日 - 美国股市三大股指周二创下五个月来最大单日百分比涨幅，此前美国联邦储备理事会(FED/美联储)主席鲍威尔的讲话暗示可能降息。
在圣路易斯联储总裁布拉德周一称美国“可能很快就需要”降息后，鲍威尔周二表示美联储将“采取适当行动”应对贸易战带来的风险。他说，美联储正在“密切关注”贸易争端的影响。贸易争端扰乱了全球市场。
在去年底遭到抛售后，标普500指数上一次录得较大单日百分比涨幅是在1月4日，当时鲍威尔的立场转趋鸽派，承诺美联储在决定利率路径时将保持耐心和灵活性。
根据CME Group的Fedwatch工具，投资者一直押注美联储将在今年底前至少降息一次，周二鲍威尔的言论扶助支撑了这些押注。
“鉴于固定收益市场已消化了降息一次的几率在95%以上的事实，听到美联储称将等待经济表现来决定采取什么行动是一件好事。如果经济因关税而放缓，美联储将考虑降息，”TD Ameritrade首席市场策略师JJ Kinahan表示。
道琼工业指数 .DJI 收高512.4点，或2.06%，至25,332.18点；标普500指数 .SPX 收升58.82点，或2.14%，报2,803.27点；纳斯达克指数 .IXIC 收高194.10点，或2.65%，报7,527.12点。
由于投资者担心全球经济增长放缓，同时美国和中国、美国和墨西哥之间的贸易紧张局势加剧，标普500指数5月大跌了逾6%。
“当市场像过去一样大跌时，你所需要的只是一点小火花。”芝加哥Kingsview Asset Management的投资组合经理Paul Nolte表示。
Nolte表示，墨西哥总统奥夫拉多尔(Andres Manuel Lopez Obrador)称，他对达成协议感到乐观，投资者也因此受到鼓舞，即使美国总统特朗普表示，他可能继续对所有墨西哥商品征收新关税。
华盛顿邮报的一篇报道称，共和党议员正在讨论是否必须投票阻止特朗普总统计划对墨西哥征收新关税，这也提振了市场人气。
今日稍早，中国商务部新闻发言人表示，中方始终认为，中美双方在经贸领域的分歧和摩擦，最终需要通过对话和磋商来解决。但磋商是有原则的，需要建立在相互尊重、平等互利的基础上。 但Ameritrade的Kinahan建议，对贸易报道“持保留态度，因为它明天可能就会发生变化”。
“我们将继续看到关税消息左右市场。特别是现在业绩期已经结束，这是影响市场的主要题材，”他表示。
以科技股为主的纳斯达克指数周二反弹，周一该股指确认进入修正区域，较5月3日创下的纪录收盘高点下跌逾10%。
苹果 AAPL.O 和微软 MSFT.O 引领科技股 .SPLRCT 大涨3.3%，对标普500指数提振作用也是最大。
美国公债收益率上升提振标普500银行股指数 .SPXBK 劲升3.65%。
今日只有派息的地产股指数 .SPLRCR 收跌，下滑0.6%，因投资者将资金投入风险更高的板块。
通常被视为最具防御性的公用事业股 .SPLRCU 微升0.04%。
纽约证交所涨跌股家数比为4.07:1，纳斯达克市场跌涨股家数比为3.18:1。
有25只标普500指数成份股触及52周新高，一只触及新低；有44只纳斯达克指数成份股触及52周新高，74只触及新低。
美国各证交所共计成交75.3亿股，过去20个交易日的日均成交量为71.6亿股。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 欧洲股市报导 .EUCN
日本股市报导 .TCN 中国股市报导 .SSCN
香港股市报导 .HKCN 台湾股市报导 .TWCN
英股富时指数 .FTSE 德股DAX指数 .GDAXI
法股CAC-40指数 .FCHI 股市新闻 STX-CMN
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 利棣儿/李军；审校 母红)
* 标普500指数11大类股中有10个上涨，科技股以3.3%的涨幅领涨
* 五个板块涨幅超过2%，房地产板块下跌
* 道指大涨2.06%，标普500指数劲扬2.14%，纳指攀升2.65%
路透纽约6月4日 - 美国股市三大股指周二创下五个月来最大单日百分比涨幅，此前美国联邦储备理事会(FED/美联储)主席鲍威尔的讲话暗示可能降息。
在圣路易斯联储总裁布拉德周一称美国“可能很快就需要”降息后，鲍威尔周二表示美联储将“采取适当行动”应对贸易战带来的风险。他说，美联储正在“密切关注”贸易争端的影响。贸易争端扰乱了全球市场。
在去年底遭到抛售后，标普500指数上一次录得较大单日百分比涨幅是在1月4日，当时鲍威尔的立场转趋鸽派，承诺美联储在决定利率路径时将保持耐心和灵活性。
根据CME Group的Fedwatch工具，投资者一直押注美联储将在今年底前至少降息一次，周二鲍威尔的言论扶助支撑了这些押注。
“鉴于固定收益市场已消化了降息一次的几率在95%以上的事实，听到美联储称将等待经济表现来决定采取什么行动是一件好事。如果经济因关税而放缓，美联储将考虑降息，”TD Ameritrade首席市场策略师JJ Kinahan表示。
道琼工业指数 .DJI 收高512.4点，或2.06%，至25,332.18点；标普500指数 .SPX 收升58.82点，或2.14%，报2,803.27点；纳斯达克指数 .IXIC 收高194.10点，或2.65%，报7,527.12点。
由于投资者担心全球经济增长放缓，同时美国和中国、美国和墨西哥之间的贸易紧张局势加剧，标普500指数5月大跌了逾6%。
“当市场像过去一样大跌时，你所需要的只是一点小火花。”芝加哥Kingsview Asset Management的投资组合经理Paul Nolte表示。
Nolte表示，墨西哥总统奥夫拉多尔(Andres Manuel Lopez Obrador)称，他对达成协议感到乐观，投资者也因此受到鼓舞，即使美国总统特朗普表示，他可能继续对所有墨西哥商品征收新关税。
华盛顿邮报的一篇报道称，共和党议员正在讨论是否必须投票阻止特朗普总统计划对墨西哥征收新关税，这也提振了市场人气。
今日稍早，中国商务部新闻发言人表示，中方始终认为，中美双方在经贸领域的分歧和摩擦，最终需要通过对话和磋商来解决。但磋商是有原则的，需要建立在相互尊重、平等互利的基础上。 但Ameritrade的Kinahan建议，对贸易报道“持保留态度，因为它明天可能就会发生变化”。
“我们将继续看到关税消息左右市场。特别是现在业绩期已经结束，这是影响市场的主要题材，”他表示。
以科技股为主的纳斯达克指数周二反弹，周一该股指确认进入修正区域，较5月3日创下的纪录收盘高点下跌逾10%。
苹果 AAPL.O 和微软 MSFT.O 引领科技股 .SPLRCT 大涨3.3%，对标普500指数提振作用也是最大。
美国公债收益率上升提振标普500银行股指数 .SPXBK 劲升3.65%。
今日只有派息的地产股指数 .SPLRCR 收跌，下滑0.6%，因投资者将资金投入风险更高的板块。
通常被视为最具防御性的公用事业股 .SPLRCU 微升0.04%。
纽约证交所涨跌股家数比为4.07:1，纳斯达克市场跌涨股家数比为3.18:1。
有25只标普500指数成份股触及52周新高，一只触及新低；有44只纳斯达克指数成份股触及52周新高，74只触及新低。
美国各证交所共计成交75.3亿股，过去20个交易日的日均成交量为71.6亿股。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 欧洲股市报导 .EUCN
日本股市报导 .TCN 中国股市报导 .SSCN
香港股市报导 .HKCN 台湾股市报导 .TWCN
英股富时指数 .FTSE 德股DAX指数 .GDAXI
法股CAC-40指数 .FCHI 股市新闻 STX-CMN
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 利棣儿/李军；审校 母红)