* 美联储议息会议正在进行中
* 特朗普向中国发出新的贸易威胁
* 市场关注苹果业绩
* 宝洁上涨，因季度获利超预期
* 道指下跌0.09%，标普500指数收挫0.26%，纳斯达克指数收跌0.24%
路透纽约7月30日 - 美国股市周二下跌，此前在中美两国举行贸易谈判之际，美国总统特朗普向中国发出警告，令科技股承压。与此同时，投资者预计美国联邦储备理事会(FED/美联储)将在货币政策会议结束时降息。
受科技股和非必需消费品股的打压，美国三大股指今日收跌。
随着世界最大的两个经济体周二在上海恢复贸易谈判，特朗普警告中国不要试图等到他的第一个任期结束后再敲定协议。
“今天科技股走弱，因为特朗普在贸易问题上对中国再次发出了警告，”NovaPoint首席投资官Joseph Sroka表示:“大型跨国科技公司对与中国的贸易和关税问题非常敏感。”
市场人士正关注美联储周三结束为期两天的会议后发表的声明，从中寻找美联储年底前的行动线索。
许多分析师表示，降息25个基点已完全被市场消化。
“这向市场发出的信息是，美联储支持经济扩张，”Sroka说，“他们意识到贸易和关税问题导致了一些经济放缓，而明天的小幅降息进一步证明，中期来说利率更有可能下降，而不是上升，市场认为这是一个积极的信号。”
美国商务部数据显示，6月消费者支出和物价温和上涨，暗示经济成长放缓，为宽松货币政策提供了理据。
道琼工业指数 .DJI 下跌23.33点，或0.09%，至27,198.02点；标准普尔500指数 .SPX 跌7.79点，或0.26%，至3,013.18点；纳斯达克指数 .IXIC 下滑19.72点，或0.24%，至8,273.61点。
路孚特数据显示，逾一半标普500指数成份股公司已发布了第二季度业绩，其中75.9%的获利超过分析师预期。
苹果 AAPL.O 在盘后交易中上涨3%，此前公司发布了好于分析师预期的季度业绩，且苹果执行长库克表示，该公司看到了“中国市场的显著改善”。
消费品生产商宝洁 PG.N 公布季度营收高于预期后，股价上涨3.8%，抑制了道琼工业指数的跌幅。
信用卡发行公司Capital One Financial COF.N 劲跌5.9%，此前公司称有1.06亿人的个人信息被泄露。
制药商辉瑞 PFE.N 大跌6.4%，给医保股 .SPXHC 带来的压力最大，此前券商下调该公司评级。辉瑞周一公布将剥离旗下Upjohn业务部门，将之与Mylan MYL.O 合并。
默克 MRK.N 小幅走高，此前公司公布第二季度业绩好于预期，并上调全年盈利预期。
纽约证交所涨跌股家数比为1.26:1，纳斯达克证券交易所涨跌股家数比为1.64:1。
有30只标普500指数成份股触及52周新高，一只触及新低。有76只纳斯达克指数成份股触及新高，只89触及新低。
美国各证交所共计成交64.7亿股，过去20个交易日的日均成交量为60.7亿股。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 欧洲股市报导 .EUCN
日本股市报导 .TCN 中国股市报导 .SSCN
香港股市报导 .HKCN 台湾股市报导 .TWCN
英股富时指数 .FTSE 德股DAX指数 .GDAXI
法股CAC-40指数 .FCHI 股市新闻 STX-CMN
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译/审校 刘静/利棣儿)
* 特朗普向中国发出新的贸易威胁
* 市场关注苹果业绩
* 宝洁上涨，因季度获利超预期
* 道指下跌0.09%，标普500指数收挫0.26%，纳斯达克指数收跌0.24%
路透纽约7月30日 - 美国股市周二下跌，此前在中美两国举行贸易谈判之际，美国总统特朗普向中国发出警告，令科技股承压。与此同时，投资者预计美国联邦储备理事会(FED/美联储)将在货币政策会议结束时降息。
受科技股和非必需消费品股的打压，美国三大股指今日收跌。
随着世界最大的两个经济体周二在上海恢复贸易谈判，特朗普警告中国不要试图等到他的第一个任期结束后再敲定协议。
“今天科技股走弱，因为特朗普在贸易问题上对中国再次发出了警告，”NovaPoint首席投资官Joseph Sroka表示:“大型跨国科技公司对与中国的贸易和关税问题非常敏感。”
市场人士正关注美联储周三结束为期两天的会议后发表的声明，从中寻找美联储年底前的行动线索。
许多分析师表示，降息25个基点已完全被市场消化。
“这向市场发出的信息是，美联储支持经济扩张，”Sroka说，“他们意识到贸易和关税问题导致了一些经济放缓，而明天的小幅降息进一步证明，中期来说利率更有可能下降，而不是上升，市场认为这是一个积极的信号。”
美国商务部数据显示，6月消费者支出和物价温和上涨，暗示经济成长放缓，为宽松货币政策提供了理据。
道琼工业指数 .DJI 下跌23.33点，或0.09%，至27,198.02点；标准普尔500指数 .SPX 跌7.79点，或0.26%，至3,013.18点；纳斯达克指数 .IXIC 下滑19.72点，或0.24%，至8,273.61点。
路孚特数据显示，逾一半标普500指数成份股公司已发布了第二季度业绩，其中75.9%的获利超过分析师预期。
苹果 AAPL.O 在盘后交易中上涨3%，此前公司发布了好于分析师预期的季度业绩，且苹果执行长库克表示，该公司看到了“中国市场的显著改善”。
消费品生产商宝洁 PG.N 公布季度营收高于预期后，股价上涨3.8%，抑制了道琼工业指数的跌幅。
信用卡发行公司Capital One Financial COF.N 劲跌5.9%，此前公司称有1.06亿人的个人信息被泄露。
制药商辉瑞 PFE.N 大跌6.4%，给医保股 .SPXHC 带来的压力最大，此前券商下调该公司评级。辉瑞周一公布将剥离旗下Upjohn业务部门，将之与Mylan MYL.O 合并。
默克 MRK.N 小幅走高，此前公司公布第二季度业绩好于预期，并上调全年盈利预期。
纽约证交所涨跌股家数比为1.26:1，纳斯达克证券交易所涨跌股家数比为1.64:1。
有30只标普500指数成份股触及52周新高，一只触及新低。有76只纳斯达克指数成份股触及新高，只89触及新低。
美国各证交所共计成交64.7亿股，过去20个交易日的日均成交量为60.7亿股。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 欧洲股市报导 .EUCN
日本股市报导 .TCN 中国股市报导 .SSCN
香港股市报导 .HKCN 台湾股市报导 .TWCN
英股富时指数 .FTSE 德股DAX指数 .GDAXI
法股CAC-40指数 .FCHI 股市新闻 STX-CMN
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译/审校 刘静/利棣儿)