* 歐洲科技股經歷四個多月來最糟糕的一天
* 法國股市下跌，儘管出台1,000億歐元的經濟刺激計劃
路透9月3日 - 歐洲股市周四下跌，科技股跟隨美國同業領跌，而一系列乏善可陳的歐洲經濟數據推動市場押注歐洲將繼續實施寬鬆貨幣政策。
泛歐STOXX 600指數 .STOXX 下跌1.4%，早些時候一度上漲1.3%，科技板塊 .SX8P 從2019年收盤高點大跌3.8%。
此同時，以科技股為主的華爾街納斯達克指數 .IXIC 重挫3.8%。由高估值和美國初請失業金數據暗示該國勞動力市場停滯引發。
在各板塊中，科技股一馬當先從疫情低點反彈，但也被視為早該回吐漲幅。
稍早疲弱的歐元區零售銷售和服務業數據預示著經濟復甦不平衡。但在本周早些時候公布的通脹數據尤其低迷之後，市場仍認為流動性措施將持續。
預計歐洲央行將追隨美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)的腳步，保持寬鬆的貨幣政策。
拋售蔓延到歐洲其他大部分板塊，休旅股 .SXTP 是為數不多的上漲板塊之一。
法國股市 .FCHI 收低0.44%，儘管政府宣布了1,000億歐元的經濟刺激計劃，試圖將其經濟從大流行引發的衰退中拯救出來。nL8N2G00JU)
德股DAX指數 .GDAXI 收低1.4%，英股富時100指數 .FTSE 大跌1.52%。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 李軍；審校 劉靜)
* 法國股市下跌，儘管出台1,000億歐元的經濟刺激計劃
路透9月3日 - 歐洲股市周四下跌，科技股跟隨美國同業領跌，而一系列乏善可陳的歐洲經濟數據推動市場押注歐洲將繼續實施寬鬆貨幣政策。
泛歐STOXX 600指數 .STOXX 下跌1.4%，早些時候一度上漲1.3%，科技板塊 .SX8P 從2019年收盤高點大跌3.8%。
此同時，以科技股為主的華爾街納斯達克指數 .IXIC 重挫3.8%。由高估值和美國初請失業金數據暗示該國勞動力市場停滯引發。
在各板塊中，科技股一馬當先從疫情低點反彈，但也被視為早該回吐漲幅。
稍早疲弱的歐元區零售銷售和服務業數據預示著經濟復甦不平衡。但在本周早些時候公布的通脹數據尤其低迷之後，市場仍認為流動性措施將持續。
預計歐洲央行將追隨美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)的腳步，保持寬鬆的貨幣政策。
拋售蔓延到歐洲其他大部分板塊，休旅股 .SXTP 是為數不多的上漲板塊之一。
法國股市 .FCHI 收低0.44%，儘管政府宣布了1,000億歐元的經濟刺激計劃，試圖將其經濟從大流行引發的衰退中拯救出來。nL8N2G00JU)
德股DAX指數 .GDAXI 收低1.4%，英股富時100指數 .FTSE 大跌1.52%。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 李軍；審校 劉靜)