* 歐洲央行密切關注歐元，保持政策不變
* 歐洲多數板塊收低
路透9月10日 - 歐洲主要股市周四收低，此前歐洲央行維持政策利率不變，並表示其現有刺激措施已經足夠，可能會充分使用。
泛歐STOXX 600指數 .STOXX 下跌0.6%，歐洲央行總裁拉加德表示，歐洲央行正在密切關注歐元走強的影響。隨著經濟復甦失去動力，人們預期央行將在某個時點推出更多刺激措施。 摩根大通資產管理公司全球市場策略師Jai Malhi表示:“歐洲央行在今天的會議上所表現出的平衡基調，不像許多投資者預期的那麼鴿派。”
“歐洲央行沒有改變政策，更多的是由於可供其選擇的剩餘選項的有效性降低，而不是由於央行對當前的經濟狀況感到滿意。”
市場密切關注英國與歐盟之間有關英國退歐的最新口水戰。
歐盟周四敦促英國迅速放棄一項破壞退歐協議的計劃，但英國政府拒絕了這一要求，並繼續推進一項可能會破壞歷時長達四年的英退磋商的立法草案。
對利率敏感的歐洲銀行股 .SX7P 下跌0.5%，旅遊和休閑類股 .SXTP 繼前一交易日大幅下跌後反彈0.7%。
英股富時指數 .FTSE 收低0.16%，德股DAX指數 .GDAXI 收跌0.21%，法股CAC-40指數 .FCHI 收挫0.38%。(完)
****如欲參考原文報導，請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 李軍；審校 母紅)
* 歐洲多數板塊收低
路透9月10日 - 歐洲主要股市周四收低，此前歐洲央行維持政策利率不變，並表示其現有刺激措施已經足夠，可能會充分使用。
泛歐STOXX 600指數 .STOXX 下跌0.6%，歐洲央行總裁拉加德表示，歐洲央行正在密切關注歐元走強的影響。隨著經濟復甦失去動力，人們預期央行將在某個時點推出更多刺激措施。 摩根大通資產管理公司全球市場策略師Jai Malhi表示:“歐洲央行在今天的會議上所表現出的平衡基調，不像許多投資者預期的那麼鴿派。”
“歐洲央行沒有改變政策，更多的是由於可供其選擇的剩餘選項的有效性降低，而不是由於央行對當前的經濟狀況感到滿意。”
市場密切關注英國與歐盟之間有關英國退歐的最新口水戰。
歐盟周四敦促英國迅速放棄一項破壞退歐協議的計劃，但英國政府拒絕了這一要求，並繼續推進一項可能會破壞歷時長達四年的英退磋商的立法草案。
對利率敏感的歐洲銀行股 .SX7P 下跌0.5%，旅遊和休閑類股 .SXTP 繼前一交易日大幅下跌後反彈0.7%。
英股富時指數 .FTSE 收低0.16%，德股DAX指數 .GDAXI 收跌0.21%，法股CAC-40指數 .FCHI 收挫0.38%。(完)
****如欲參考原文報導，請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 李軍；審校 母紅)