* 法國實施宵禁，其他歐洲多國關閉學校
* 汽車股、能源股和保險股均下跌逾2%
* 交易員等待歐盟峰會最新情況
路透10月15日 - 歐洲股市周四下跌，因歐洲大陸新冠病例數激增，且美國在總統大選前出台更多財政刺激措施的希望逐漸黯淡，削弱了全球對股票的需求。
泛歐STOXX 600指數 .STOXX 下挫2.1%，創逾三周來最差單日表現，汽車股 .SXAP 、保險股 .SXIP 和能源股 .SXEP 均下跌逾2%。
銀行股 .SX7P 跟隨公債收益率下滑，購併活動升溫的跡象未能帶來持續提振，此前有報導稱，意大利Banco BPM BAMI.MI 和法國農業信貸 CAGR.PA 簽署了保密協議，這是就可能的併購進行正式磋商的第一步。
AJ Bell投資總監Russ Mold表示：“新冠疫情的發展，以及這對就業和許多企業存活能力產生的負面影響，讓投資者感到不安。”
“越來越明顯的是，大流行的肆虐可能持續到2021年，因此經濟前景變得更加陰雲密布。”
在一系列全球刺激措施的推動下，歐洲股市已從3月因疫情觸及的低位反彈，但最近感染人數激增以及經濟復甦放緩的跡象打擊了市場人氣。
法國實施宵禁，其他歐洲多個國家關閉學校，取消手術，試圖在冬季之前遏制住疫情的反彈。
法國CAC 40指數 .FCHI 收跌2.1%。德國股市 .GDAXI 收低2.49%，意大利股指 .FTMIB 和西班牙股指 .IBEX 的跌幅均在1.4%-2.8%間。
英國富時100指數 .FTSE 下跌1.7%，因政府在倫敦實施了更嚴格的限制措施，而投資者在周四開始的為期兩天的歐盟峰會上尋找英退貿易協議方面取得進展的跡象。
歐盟領導人表示，“值得竭盡全力”與英國達成“公平的”新夥伴關係“，但不會不惜一切代價讓步，並已做好突然脫鉤的準備，英歐間每年的貿易規模高達1萬億歐元。(完)
****如欲參考原文報導，請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 高思佳；審校 李軍)
* 汽車股、能源股和保險股均下跌逾2%
* 交易員等待歐盟峰會最新情況
路透10月15日 - 歐洲股市周四下跌，因歐洲大陸新冠病例數激增，且美國在總統大選前出台更多財政刺激措施的希望逐漸黯淡，削弱了全球對股票的需求。
泛歐STOXX 600指數 .STOXX 下挫2.1%，創逾三周來最差單日表現，汽車股 .SXAP 、保險股 .SXIP 和能源股 .SXEP 均下跌逾2%。
銀行股 .SX7P 跟隨公債收益率下滑，購併活動升溫的跡象未能帶來持續提振，此前有報導稱，意大利Banco BPM BAMI.MI 和法國農業信貸 CAGR.PA 簽署了保密協議，這是就可能的併購進行正式磋商的第一步。
AJ Bell投資總監Russ Mold表示：“新冠疫情的發展，以及這對就業和許多企業存活能力產生的負面影響，讓投資者感到不安。”
“越來越明顯的是，大流行的肆虐可能持續到2021年，因此經濟前景變得更加陰雲密布。”
在一系列全球刺激措施的推動下，歐洲股市已從3月因疫情觸及的低位反彈，但最近感染人數激增以及經濟復甦放緩的跡象打擊了市場人氣。
法國實施宵禁，其他歐洲多個國家關閉學校，取消手術，試圖在冬季之前遏制住疫情的反彈。
法國CAC 40指數 .FCHI 收跌2.1%。德國股市 .GDAXI 收低2.49%，意大利股指 .FTMIB 和西班牙股指 .IBEX 的跌幅均在1.4%-2.8%間。
英國富時100指數 .FTSE 下跌1.7%，因政府在倫敦實施了更嚴格的限制措施，而投資者在周四開始的為期兩天的歐盟峰會上尋找英退貿易協議方面取得進展的跡象。
歐盟領導人表示，“值得竭盡全力”與英國達成“公平的”新夥伴關係“，但不會不惜一切代價讓步，並已做好突然脫鉤的準備，英歐間每年的貿易規模高達1萬億歐元。(完)
****如欲參考原文報導，請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 高思佳；審校 李軍)