* 英國股市下跌，1月CPI同比升幅創三個月最大
* 油氣股是歐股中為數不多的收高板塊之一
路透2月17日 - 歐洲股市周三從近一年高位回落，對通脹可能飆升和公債收益率上升的擔憂促使風險資產回落，開雲集團領跌，此前公布旗下古琦品牌銷售下降。
泛歐STOXX 600指數 .STOXX 收低0.7%，英國中盤股富時250指數 .FTMC 下跌1.3%。此前官方數據顯示，英國1月重回抗疫封鎖狀態期間通脹率升幅略大於預期。 通脹可能在短期內飆升，再加上公債收益率上升，投資者開始消化主要央行可能縮減貨幣政策的預期，這可能會給風險資產造成拖累。
“我們認為，各國央行目前有很強的動機去遏制名義收益率的任何快速上升，即使在通脹上升的情況下……不過，不斷上升的債務水平最終可能會給低利率政策造成風險，“貝萊德投資研究所的分析師在給客戶的報告中表示。
寬鬆的貨幣政策和空前的刺激措施推動STOXX 600指數在去年3月由疫情引發崩盤後上漲了逾50%。
投資者正在等待美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)將於周三晚些時候發布最近一次會議紀錄，試圖尋找有關美聯儲立場的線索。
歐洲零售股 .SXRP 下跌3.1%，跑輸其他板塊。
油氣股 .SXEP 是為數不多的收高板塊之一，受原油市場的強勢推動。
德國DAX指數 .GDAXI 收低1.1%，英國富時100指數 .FTSE 收挫0.5%，法股CAC-40指數 .FCHI 收跌0.3%。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 高思佳；審校 母紅)
* 油氣股是歐股中為數不多的收高板塊之一
路透2月17日 - 歐洲股市周三從近一年高位回落，對通脹可能飆升和公債收益率上升的擔憂促使風險資產回落，開雲集團領跌，此前公布旗下古琦品牌銷售下降。
泛歐STOXX 600指數 .STOXX 收低0.7%，英國中盤股富時250指數 .FTMC 下跌1.3%。此前官方數據顯示，英國1月重回抗疫封鎖狀態期間通脹率升幅略大於預期。 通脹可能在短期內飆升，再加上公債收益率上升，投資者開始消化主要央行可能縮減貨幣政策的預期，這可能會給風險資產造成拖累。
“我們認為，各國央行目前有很強的動機去遏制名義收益率的任何快速上升，即使在通脹上升的情況下……不過，不斷上升的債務水平最終可能會給低利率政策造成風險，“貝萊德投資研究所的分析師在給客戶的報告中表示。
寬鬆的貨幣政策和空前的刺激措施推動STOXX 600指數在去年3月由疫情引發崩盤後上漲了逾50%。
投資者正在等待美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)將於周三晚些時候發布最近一次會議紀錄，試圖尋找有關美聯儲立場的線索。
歐洲零售股 .SXRP 下跌3.1%，跑輸其他板塊。
油氣股 .SXEP 是為數不多的收高板塊之一，受原油市場的強勢推動。
德國DAX指數 .GDAXI 收低1.1%，英國富時100指數 .FTSE 收挫0.5%，法股CAC-40指數 .FCHI 收跌0.3%。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 高思佳；審校 母紅)