修正-歐洲股市：由跌轉升，此前歐洲央行公布政策聲明

(更正：因譯文有誤，第一段最後一句應為“石油類股下跌”，而非“油價下跌”)
* STOXX指數上漲0.1%
* 歐洲銀行股上揚，受歐洲央行政策聲明提振
* Morrisons和家樂福業績令人失望

路透米蘭/倫敦3月9日 - 歐洲股市周四微幅上漲，歐洲央行對經濟的基調更為樂觀，帶動銀行股攀升，蓋過石油類股下跌和令人失望的企業業績帶來的壓力。

泛歐STOXX 600指數 .STOXX 收漲0.1%，銀行股升幅最大，此前歐洲央行總裁德拉吉稱，不再感到有進一步採取行動提振歐元區經濟的迫切性。

儘管歐洲央行稱在年底前會維持大規模的刺激舉措，但在政策聲明中去掉了有關使用所有可得工具支撐成長和通脹的措辭，這一點大大激勵了市場。

歐洲銀行股指數 .SX7P 抹去稍早跌幅，收漲1.1%，歐元區銀行股指數 .SX7E 收升2.2%，受助于公債收益率走高和德拉吉對經濟感到樂觀。

油漆造造商Akzo Nobel AKZO.AS 猛漲13%，至近兩年來最高水準，是升幅最大的泛歐指數成份股，此前公司拒絕了美國同業PPG
PPG.N 提出的210億歐元收購提議。

英國第四大超市Morrisons MRW.L 發布謹慎的財測，法國同業家樂福 CARR.PA 公布低於預期的營業利潤。兩者股價分別下跌約6.6%和4%。

基本資源和能源股下跌，對股指帶來最大的拖累，此前油價跌穿每桶50美元，觸及年內低位，因美國庫存升至紀錄新高。

Tullow Oil TLW.L 勁跌7.4%，是向歐洲股指施加沉重壓力的企業之一。英國富時100指數 .FTSE 下跌0.27%，連續第六日下跌，受商品股走低拖累。

德股DAX指數 .GDAXI 收高0.09%，法股CAC-40指數 .FCHI 收漲0.42%。(完)

　　****如欲參考原文報導，請點選

　　****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****

美國股市 .NCN 標準普爾主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股盤前/盤後 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
Nasdaq最活躍個股 .AV.O 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
Nasdaq漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
Nasdaq跌幅居前個股 .PL.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
美股業績公布日程 US/RESFCN 中港台企業ADR報價一覽表 CTMT/CN
股市新聞 STX-CMN 加拿大股市報導 .TOCN
歐洲股市報導 .EUCN 日本股市報導 .TCN
香港股市報導 .HKCN 中國股市報導 .SSCN
澳洲股市報導 .AXCN 台灣股市報導 .TWCN
東南亞股市報導 .SOCN 英股富時指數 .FTSE
德股DAX指數 .GDAXI 法股CAC-40指數 .FCHI
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN


(編譯 利棣兒；審校 李軍)